ben keçiden kıl umarım keçi benden çul umar
-
yardım istediğim, yardımına/desteğine muhtaç olduğum benden de muhtaç çıktı. aslı olduğunda acınası bir durum, birlikte ağlayalım. genelde kandırmaca değil gerçek zorlanmalar için söylenen bir sözdür. bir dokun bin ah işit yakın bir deyiş, ama ah işitmede dokunanın acı çekiyor olması gerekmez, sadece hatır sormayla da o ahlar işitilebilir. kıl-çul açmazında ise iki taraf da birbirinden zor durumda. tabii çulun kıldan yapılma olduğunu akıldan çıkartmıyoruz, o zaman söz sanatı daha oturuyor.
benzerleri: burda kurbağa beş kuruşa sulanıyor. kelebekten kemik sülemencikten bülük, herkesin derdi ayrı dermencininki suyla.
ayrıca (bkz: gıllansınmak), ummak, keçi/@ibisile.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap