camarade

• 1. fransızca arkadaş ve hatta yoldaş anlamında kelime
  2. dönek bir yoldaşa ağıt olan charles aznavour şarkısı, sözler jacques plante yıl 1977 sözleri de şu:
  
  camarade
  tu étais mon seul ami, mon camarade
  tous les deux nous avons fait des barricades
  les maquis, les commandos, les embuscades
  mon camarade
  
  camarade
  un dimanche en défilant à la parade
  je t'ai vu soudain là-bas sur une estrade
  tu étais visiblement monté en grade
  mon camarade
  
  camarade
  les plus grands venaient te donner l'accolade
  ce n'était que mains serrées et embrassades
  ça donnait une impression de mascarade
  mon camarade
  
  camarade
  moi ici j'ai pris mon parti des brimades
  nous dormons tout habillés, les nuits sont froides
  l'important c'est de ne pas tomber malade
  mon camarade
  
  camarade
  je ne vois qu'un petit coin de ciel maussade
  et les murs qui défieraient toute escalade
  ce n'est pas une prison d'où l'on s'évade
  mon camarade
  
  camarade
  le matin c'est la relève des brigades
  a midi c'est l'heure de la promenade
  et la nuit on fait des rêves d'escapade
  mon camarade
  
  camarade
  j'ai appris qu'ils t'ont donné une ambassade
  quelque part à caracas ou à belgrade
  plus tu montes plus, tu vois, je rétrograde
  mon camarade
  
  camarade
  c'est fini j'arrête ici mes jérémiades
  à bientôt qui sait dans une ou deux décades
  et je signe comme au temps de nos gambades
  ton camarade
  
  tu étais mon seul ami, mon camarade
  tous les deux nous avons fait les barricades
  les maquis, les commandos, les embuscades
  mon camarade.
• (bkz: ecoute moi camarade)
• guzel bir aznavour parcasi