haiku

• oruc aruoba da turkce haikular yazmistir, mesela 6 45'ten cikan "ne" diye bir kitabi vardir. (bkz: tanzaku) (bkz: haijin)
  
  kucuk dere -
  deniz'e ulasinca
  sasirir iste...
• dean r koontz'un false memory kitabinda onemli bi yer tutan siir formu..
• mutfak kapısında
  bir kedi yavrusu
  görev belli
• ünlü yönetmen tarkovski'ye esin kaynağı olmuş japon şiir sanatı, bana göre şiirlerin anlamındaki görsellik ve kurgusal çekim gücü onu etkilemiş olmalı
• yürü öylece
  çıkmaz yollara girip,
  çıkma bir daha.
• yaşamaksa
  yaşa hadi
  düşünmeden nedenlerini.
• haikai olarak da bilinir.
• ormana dogru
  seslendim.. cevabi ses,
  hic bildik degil.
  
  otsuji __ceviri: tsan chan (bkz: haiku/2)
• bak, ate$bocekleri,
  demek isterdim..
  ama tek ba$imayim.
  
  taigi __ceviri: tsan chan (bkz: haiku/3)
• dedim yele,
  "kim o kapimda"... her kimse,
  hala takliyor...
  
  sahibi bilinmiyor _ceviren: tsan chan (bkz: haiku/4)