my shit's fucked up

• pek rahmetli ve pek sevgili warren zevon'un muhtemelen akciğer kanseri olduğunu öğrendikten sonra yazdığı, bir buruk şarkı. güzeldir ama. life'll kill ya albümünde bulunur.
  
  well, i went to the doctor
  i said, "i'm feeling kind of rough"
  "let me break it to you, son
  your shit's fucked up."
  i said, "my shit's fucked up?"
  well, i don't see how-"
  he said, "the shit that used to work-
  it won't work now."
  
  i had a dream
  ah, sucks, oh, well
  now it's all fucked up
  it's shot to hell
  
  yeah, yeah, my shit's fucked up
  it has to happen to the best of us
  the rich folks suffer like the rest of us
  it'll happen to you
  
  that amazing grace
  sort of passed you by
  you wake up every day
  and you start to cry
  yeah, you want to die
  but you just can't quit
  let me break it on down:
  it's the fucked up shit.
  
  edit: biraz araştırınca kanser olduğunu öğrenmeden önce yazmış olduğunu gördüm. göd oldum.
• türkçesi "iflahım sikildi" falan olsa gerek...
• http://www.youtube.com/watch?v=qhddqube7zq
• ''yarrağı yedik'' diye tercüme edilebilecek warren zevon şarkısı.