yalnız değilim *
-
(bkz: kendini kandirmak)
-
(bkz: artik yalniz degilsin)
-
-
bir bora öztoprak sarkisi,
rüzgarın türkülerini fısıldıyor agaçlar yorgun gecelerde
sessiz bir sehrin uyuyan karanlığı
farkında bile diil korkuların
bir bebegin feryadi duvarın ardinda
işte umudun uyanan sesi
işte hayatın uyanan rengi
gözler gördükce kalpler carptikca, mutlulugu bile yeter o gül koktukca
dogmali asklar, asiklar sarilmali
bir siirin korkusu dizelerinde
umutlari zaman zaman kaybederim aman aman
bosuna aglamam bilirsin yalniz da degilim böyle her zaman -
-hapşuuu.. tanrım grip olmuşum!.. birinden kapmış olmalıyım.. evet, evet, demek ki yalnız değilim...
-
paul eluard'ın şiiri:
yalnız değilim
yüklü
dudaklardaki o hafif yemişlerle
süslü
binbir değişik çiçekle
anlı şanlı
güneşin kollarında
mutlu
tanıdık bir kuşla
hoşnut
bir yağmur damlasıyla
güzel
bir sabah göğünce
yürekten bağlı
bir bahçeden söz ediyorum
düş kuruyorum
hayır düpedüz seviyorum
...
türkçesi: tahsin saraç -
(bkz: yalnızlığın oyuncakları)
-
bir sevgililer gününde herkesin aşk ve sevgililer üzerine konuştuğu anlarda dinlenmesi gereken güzel bora öztoprak şarkısı.
+bosuna ağlamam bilirsin yalniz da degilim böyle her zaman.(şarkının en dikkat çekilesi bölümü...) -
sürrealizm'in güzel bir örneği olan paul eluard şiirdir. sürrealist sanatçı eluard, bu şiirde bilinçaltında gizlenmiş şeylerden yararlanmıştır. akıl ve mantıktan yola çıkarak yazmamamıştır. yani sürrealistlarin dili ile; sanatın gerçek kaynağından yararlanmıştır, sahte bir eser sunmamıştır.
şiirin tahsin saraç çevirisinin yanı sıra bir de kudret aksal çevirisi bulunmakta.
ürünü olduğu akımın gereği, şiirde noktalama işaretleri kullanılmamıştır. -
bora öztoprak'a dair yeni keşfettiğim bir şarkı. flamenko ezgileri taşıyor ve yeni keşfedilmiş her şey gibi keyif veriyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap