yanlış anlaşılmış atasözleri
-
davut'un sesi uzaktan hoş gelir.(bkz: davulun sesi uzaktan hos gelir)
esege altın kemer vursalar yine esektir.(esege altın semer vursalar yine esektir)
ayrıca (bkz: yanlıs anlasılmıs sarkı sozleri) -
çevir kazı yanmasın - çevir kazığı yanmasın, çevir gazı yanmasın, çevir! kazı! yanmasın.
-
dünyanın kaç bucak olduğunu anladım - "dünyanın kaçmıycak olduğunu anladım"
-
ak akce kara gun icindir - aç akçe kara gün içindir
-
geçti bor'un pazarı, sür eşeği niğde'ye - geçti bolu'nun pazarı sür eşeği niğde'ye
-
-
bülbülü altından ısıtılan kafese koymuşlar, ah tabanım demiş.
(bkz: bülbülü altın kafese koymuşlar ah vatanım demiş)
(espri, sanırım, behiç peke aittir. yıllar önce muhlis bey tarafından kullanılmıştır) -
deli kıza cilve yap demişler, tutmuş angry birds oynamış..
-
zihinde yanlış anlamlandırılmış olanları da vardır:
erken kalkan yol alır
-hangisini vereyim abi?
-şu uzun ince olanı... -
better'in better'i vardir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap