a change of seasons

• efenim kismen geceyarisi $ap$alligi, kismen kic nahiyesinden sallama yoluyla sozleri turkcemize kazandirilmi$ hali a$agidadir. "oha! karpuz demi$ recel yazmi$sin" diyecek sozluk yazarlarina kar$i boynumuz kildan incedir.
  
  * * * * * a change of seasons - mevsimlerin degi$iminden bir kesit* * * * *
  
  "
  i. tanyeri kizilligi [00:00]
  
  (enstrumental)
  
  ii. innocence (masumiyet) [03:50]
  
  hatirliyorum bir zamanlar
  zihnim narin ve bakire
  izledi tanyeri kizilligini
  hayal ediyordum ne bulabilecegini
  ya$am doluyken harikalarla
  hissettim sıcak ruzgarin esi$ini
  ke$fetmeliydim sinirlari
  otesinde (ki$) karin(in) derinliginin
  
  masumiyet beni ok$arken
  hic bu denli genc hissetmedim
  icim ya$amla dolup ta$arken
  ariyordum hala daha fazlasini
  
  fakat o gunler $imdi gecti
  agactaki bir yaprak gibi degi$ti
  yok oldu sonsuza dek
  serin guz esintisinde
  
  artik kar du$tu
  ve parlamiyor artik gune$im
  cabaliyorum tutunmak icin
  kalan son gucumle
  haksizlik sucluluk
  ve incelik kovugumda
  aciyi hafifletmek icin cabaliyor
  mantigi bulmak icin cabaliyor
  beni saran duyarsizligi bulmak icin
  hic bu denli korku dolmadim
  tum hayatim icimden cekildi
  ve son yakla$iyor...
  
  iii. carpe diem (gunu yakala) [06:54]
  
  hep hatirlayacagim
  kasim'in urpertici sogugunu
  haberlerini guzun
  seslerini koridorun
  duvardaki ilerleyen saati
  'gunu yakala'
  diyor, duyuyorum onu
  ya$am boyle surup gitmeyecek
  etrafina bak
  i$it sesleri
  halen buralardayken kiymetini bil ya$aminin
  
  "yapabiliyorken topla dikenlerini gulun,
  eskiler ucup gidiyor,
  bugun gulumseyen bu cicek,
  yarin ölüp gidiyor"
  
  gecmi$ten ogrenebiliriz
  ama o gunler gitti
  gelecek icin umitlenebiliriz
  fakat hic gelmeyebilir.
  
  kelimeler zihnime saplandi
  ogrendiklerimle uyanip,
  gunu yakalamaliydim,
  eve dondum
  ucu$ icin hazirlaniyordu
  tum gucumle muhafaza ettigim
  en icten korkuyu hissettigim
  yuruyup gecenin icine gitti
  son bir baki$ icin dondu
  gozumun icine bakti, dedim ki
  "seni seviyorum...ho$cakal"
  
  "bu duyabilecegin en berbat $ey"
  "eger bana yalan soyluyorsan..."
  "oh, ona sirilsiklam a$iksin"
  "...sadece terketmeliyiz...tum hayatlarimizi..."
  "gunu yakala!"
  "bir $ey oldu"
  "yapabiliyorken topla dikenlerini gulun"
  "öldürüldü."
  
  iv. the darkest of winters (ki$larin en karanligi) [10:08]
  
  (enstrumental)
  
  v. another world (bir ba$ka dunya) [13:01]
  
  cok uzak veya öyle görünüyor
  hepsi kayboldu, hicbir $ey tamamlanmadan
  sayfalarda ve televizyon caminda
  bir ba$ka hayat hicbir $eyin gercek olmadigi
  harika bir hayatin icinden gecip giderken
  takilip ayagin, dü$üp, tekrar kalkamayinca
  bo$ ve soguk bir baki$la yalniz ba$inasin
  pes ediyor gibi hissediyorum
  bir cennet beni körleştirdi
  göklerde yüksekte bir hayal alemi
  sadece beni bogan bir rüya
  hüzün tünellerinde, hayretler icinde
  gelin delicesine sevelim onu
  kullanip da atalim
  hic bir $eyin onemi yok, kendisi olmasina izin vermeyin
  onun umutsuzluğuyla beslenelim
  sonra bağlayalım, tüm dünya görsün
  
  biktim hepinizden a$agilik herifler(!)
  avucunuzda tutmanizdan beni
  sizin ilginize ihtiyacim yok
  gecirsin diye bir gunun icinden
  mevsimler degi$ir, ben de degi$ebilirim
  sabret evlat, aglamaya zaman yok
  coz $u ipleri, a$agiya geliyorum
  izin vermeyecegim beni itelemelerine
  
  gelin delicesine sevelim onu
  kullanip da atalim
  hic bir $eyin onemi yok, kendisi olmasina izin vermeyin
  onun umutsuzluğuyla beslenelim
  $imdi benimle ugra$sinlar bakalim.
  
  vi. the inevitable summer (kacinilmaz yaz) [16:59]
  
  (enstrumental)
  
  vii. the crimson sunset (gunbatimi kizilligi) [20:12]
  
  artik daha akilli, uslu bir insanim
  anilarla dolu bir hayat
  kafamin icinde co$up durmakta
  bana ogrettiler olayi
  daha iyi veya daha kotu, olü ya da diri
  anladım ki geri dönüş yok
  hayat istesen de istemesen de akip gider`*`
  oglumla oturdum
  gunbatimi kizlligini izlemek icin
  (yapabiliyorken topla dikenlerini gulun)
  cok yillar geldi gecti
  ya$adim ben hayatimi, $imdi gitme vakti
  (yapabiliyorken topla dikenlerini gulun)
  o benim her$eyim
  $imdi zamanim gelince
  ömr-ü hayatim bitince
  gune$e dogru bakiyoruz
  gunu yakaldiysan aglamazsin
  $imdi ho$cakal deme vakti
  biliyorum ki gitsem bile
  hep ya$ayacagim, ya$ayacagim
  "
  
  `*` ed.kicimdan uydurdum
• i. the crimson sunrise [00:00]
  (instrumental)
  
  ii. innocence [03:50]
  i remember a time
  my frail, virgin mind
  watched the crimson sunrise
  imagined what it might find
  life was filled with wonder
  i felt the warm wind blow
  i must explore the boundaries
  transcend the depth of winter's snow
  innocence caressing me
  i never felt so young before
  there was so much life in me
  still i longed to search for more
  but those days are gone now
  changed like a leaf on a tree
  blown away forever
  into the cool autumn breeze
  the snow has now fallen
  and my sun's not so bright
  i struggle to hold on
  with the last of my might
  in my den of inequity
  viciousness and subtlety
  struggle to ease the pain
  struggle to find the sane
  ignorance surrounding me
  i've never been so filled with fear
  all my life's been drained from me
  the end is drawing near....
  
  iii. carpe diem [06:54]
  'carpe diem, seize the day'
  i'll always remember
  the chill of november
  the news of the fall
  the sounds in the hall
  the clock on the wall ticking away
  'seize the day'
  i heard him say
  life will not always be this way
  look around
  hear the sounds
  cherish your life while you're still around
  
  "gather ye rosebuds while ye may, [sample is james waterston from ]
  old time is still a-flying; [the film "dead poet's society". ]
  and this same flower that smiles today, [from the poem "to the virgins, to]
  tomorrow will be dying." [make much of time" by robert herrick.]
  
  we can learn from the past
  but those days are gone
  we can hope for the future
  but there might not be one
  the words stuck in my mind
  alive from what i've learned
  i have to seize the day
  to home i returned
  preparing for her flight
  i held with all my might
  fearing my deepest fright
  she walked into the night
  she turned for one last look
  she looked me in the eye
  i said, 'i love you...good-bye'
  
  "it's the most awful thing you'll [various samples mainly john ]
  ever hear." [voight from the film "table for ]
  "if you're lying to me..." [five", some are from the film ]
  "oh, you dearly love her." ["dead poet's society". ]
  "...just have to leave... all our lives."
  "seize the day!"
  "something happened."
  "gather ye rosebuds while ye may."
  "she was killed."
  
  iv. the darkest of winters [10:08]
  (instrumental)
  
  v. another world [13:01]
  so far or so it seems
  all is lost with nothing fulfilled
  off the pages and the t.v. screen
  another world where nothing's true
  tripping through the life fantastic
  lose a step and never get up
  left alone with a cold blank stare
  i feel like giving up
  i was blinded by a paradise
  utopia high in the sky
  a dream that only drowned me
  deep in sorrow, wondering why
  oh come let us adore him
  abuse and then ignore him
  no matter what, don't let him be
  let's feed upon his misery
  then string him up for all the world to see
  i'm sick of all you hypocrites
  holding me at bay
  and i don't need your sympathy
  to get me through the day
  seasons change and so can i
  hold on boy, no time to cry
  untie these strings, i'm climbing down
  i won't let them push me away
  oh come let us adore him
  abuse and then ignore him
  no matter what, don't let him be
  let's feed upon his misery
  now it's time for them to deal with me
  
  vi. the inevitable summer [16:59]
  (instrumental)
  
  vii. the crimson sunset [20:12]
  i'm much wiser now
  a lifetime of memories
  run through my head
  they taught me how
  for better or worse, alive or dead
  i realize there's no turning back
  life goes on the offbeaten track
  i sit down with my son
  set to see the crimson sunset
  (gather ye rosebuds while ye may)
  many years have come and gone
  i've lived my life, but now must move on
  (gather ye rosebuds while ye may)
  he's my only one
  now that my time has come
  now that my life is done
  we look into the sun
  'seize the day and don't you cry,
  now it's time to say good-bye
  even though i'll be gone,
  i will live on, live on.'
• saniyede x nota basma geyiklerini hiç sevmem fakat, bu şarkıda john myung 12:18-12:30 arasındaki 12 saniyelik süre diliminde inanılmaz bir hız ve temizlikte çaldığı 128 (saymışlığım var) notayla dinlerken delirtmekte, çalarken de küfrettirmektedir.
  
  insan 12 saniyede şıpır şıpır terler mi? demek ki terleyebiliyormuş.
• - ağlamak istiyorum
  - gülmek istiyorum
  - kaçmak istiyorum
  - zamanın ötesine gitmek istiyorum.
  - ölümden sonra hayat var mı bilmek istiyorum
  - geri dönmek istiyorum
  - uyumak istiyorum
• mike portnoy'un bir uçak kazasında ölen annesi için yazdığı şarkıdır. şarkıdaki:
  
  preparing for her flight
  i held with all my might
  fearing my deepest fright
  she walked into the night
  she turned for one last look
  she looked me in the eye
  i said, i love you...good-bye
  
  kısmından bu açıkça anlaşılmaktadır. hemen bu böümden sonra kaotik darkest of winters gelir. another world kısmı ise portnoy'un iç hesaplaşmasını anlatmaktadır.
  
  mike arkadaşımızın babası howard portnoy, ölmemiş hatta six degrees of inner turbulence - the great debate'in outrosundaki zilleri çalmıştır.
• tum omrumde en cok dinledigim album. daha ne diyim.
• dream theater'ın aynı adlı albümünün açılış parçası. bir insanın gençlik yıllarından yaşlılığına kadar hayata bakışını, yaşadığı değişimleri ve yer yer isyanlarını anlatır. kısaca (23 dakika bir hayat için yine de kısadır) özetler hayatı. şahsi fikrim şuana kadar dinlediğim (dinlediğim sınırlı parça arasında) en iyi metal müzik icraatı olduğudur. mike portnoy gerçekten mükemmel bir eser yaratmıştır. şarkı bir senfoni gibidir adeta, bölüm bölüm ilerler, her bölümün teması kendine hastır, çarpıcı sözlerinin yanında derinden ilerleyen müzik sizi hikaye ile bütünleştirir kendi hayatınızın şöyle bir gözlerinizin önünden geçmesine neden olur. günümüz pop zırvalıklarından sıkılıp adam gibi müzik dinlemek isteyen herkese tavsiye edilir.
• live scenes from new york yorumunun ortalarinda bir yerinde (tam olarak 12:24) john petrucci'nin elinden the simpsons theme duyulabilir.
• bir insan evladı böyle bir şarkıyı nasıl yapabilir dedirtebilecek kadar güzellikteki parça.
• “bu adamlar insan değil” dedirten, insanı zevke getiren, yüzlerce kez dinlenip bıkılmayası, (bence) en iyi dt şarkılarından biri.