adana dili ve edebiyatı

• adana şehrimizde özellikle kırsal kesimde konuşulan, bazen de kısa dönemli kalanların kullandığı konuşma dili.
  öğrenmek için:
  http://rapidshare.de/…les/19506011/adanaca.mp3.html
  (bkz: adana dili)
  (bkz: adana ağzı)
  (bkz: adana lehçesi)
• bir türlü öğrenemediğim dil.
  - bir baraj yolu civarı lütfen.
  - buyrun, para üstü. ancak kaçıncı duraktı sizin?
  - bir buçuk durak ama ühühühhh....
  - tamam bağyan ya, beni de ağlatacaksınız. indiririz sizi en müsait yerde. olmadı eve kadar bırakırız. di mi abey?
  (bkz: yeni başlayanlar için adana)
• aramaya inandim fakat bulamadim
  
  adana dili adanalilarin konustugu dildir.
  baska memleketten insanlar anlamakta zorlanir.
  
  misal:
  
  anarya: geri vites
  çemirlemek : gomlegin kollarını kıvırmak
  engin yastik: alçak yastık
  engin topuk: alçak topuk
  araya gitmek: bosa gitmek, ziyan olmak
• (bkz: fallik)
• (bkz: adanaca)
• komşu şehirlere küfür ihraç edecek kadar gelişmiş küfür edebiyatı tüm edebiyat içinde önemli bir yer tutar.
• adanalıyıh............adanalıyız
  abov......bir şaşırma ünlemi
  araya gitmek.......ziyan olmak
  allöş......bir şaşırma ünlemi
  anarya............arka, geri
  avel............aptal
  banadura............domates
  bayaktan............az önce
  bider............tohum
  bocit............bakır sürahi
  bozuk hamam............kiler
  bögü............zehirli örümcek
  böcü............domuz
  carcur............şarjör
  cere............kulplu testi
  cılk............çürük
  cıncık............cam
  cırlazmak............oyunbozanlık
  cılık............civciv
  con dere............ekerbiçer
  çingil.......metal yoğurt kabı
  çul............kilim, yer yaygısı
  daraba............kepenk
  dinelmek............ayakta durmak
  dulda........sığınak, kuytu yer
  engin............alçak
  essah............sahi
  esvap............çamaşır
  eşgi............ekşi
  fallik............hafif meşrep
  feriştah......................soy
  gadasını almak....belasını almak
  gal (kal) ............güya
  galan............bundan sonra
  ganel.............kanal
  gindirik...........aralık
  gulle............bilye, misket
  harnup..........keçiboynuzu
  helke..............kova
  hellengeç...........yengeç
  hırpo..........enayi
  ihmak..........diz çökmek
  iliskin...........sucuk
  kertis...........kertenkele
  kunnamak........doğurmak
  küncü........susam
  lastik...........spor ayakkabı
  malamat......rezil, kepaze
  manık..... ....kedi yavrusu
  melefe.........astar, yüz
  mızık yapmak....oyunbozanlık
  mitil........yatak, yorgan eskisi
  naylon.....traktör römorku
  nınık..........salyangoz
  patates.......esrar
  pendir...........peynir
  pırtmak. ....kurtulmak
  sınıkçı....kırık çıkık tedavi eden
  ziptilli.........sebze hali
  sırt..........elbise
  soyka......yaramaz çocuk
  teker........bisiklet
  tevge..........yaramaz
  tosbağa......kaplumbağa
  urup.........çeyrek
  yazı.........tarla, ova
  zibil...........çöp
  zumzuk......yumruk
• "kedinin kendiriği etin cındırığını alıp takanın kındırığından kaçtı." (kedinin yavrusu etin sinirlerinin olduğu atıl kısmını alıp pencerenin aralığından kaçtı)
• (bkz: ükenmek)
  (bkz: cılgaz)
  (bkz: bodiç)
  (bkz: cırcar)
  (bkz: cimciklemek)
  (bkz: yeee)
• hep bizik hep bizik .......... biz bizeyiz