amore disperato

• nada'nın bir şarkısı:
  
  amore disperato
  ümitsiz aşk
  
  sembra un angelo caduto dal cielo
  gökten düşen bir yıldız gibi görünüyor
  
  com'e' vestita quando entra al "sassofono blu"
  mavi saksafon'da içeriye girdiği zaman giyimiyle
  
  ma si annoia appoggiata a uno specchio
  ama aynanın karşısında otururken sıkılır
  
  tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
  şiirsiz ona bakan deri giymiş hayranları arasında
  
  sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
  kaybediyor
  
  sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo
  kaybediyor, zaman kaybediyor
  
  una sera incontro' un ragazzo gentile
  bir akşam hoş bir adamla karşılaştı
  
  lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
  o akşam ona bakışım ve bir ışık neredeyse bir şoktu
  
  e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
  ve geri geliyorum
  
  e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa
  ve eve geri geliyorum
  
  rit: lei ballera' tra le stelle accese
  o parlayan yıldızların arasında dansedecek
  
  e scoprira', scoprira' l'amore
  ve aşkını bulacak
  
  l'amore disperato
  ümitsiz aşk
  
  dopo quella volta lei lo perse di vista
  ondan sonra bir daha onunla karşılaşmadı
  
  disperata lo aspetta ogni sera al "sassofono blu"
  ümitsiz, her akşam "mavi saksafon"da onu bekledi
  
  una notte da lupi lei stava piangendo
  çılgın bir gece, o ağlıyordu
  
  quella notte il telefono strillo' come un gallo
  telefonun horoz gibi çaldığı o gece
  
  sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
  arıyor (telefonla)
  
  sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui
  o arıyor
  
  sembra un angelo caduto dal cielo
  o sanki gökyüzünden düşen bir melek
  
  quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
  onlar karşılaştıklarında, birbirlerine dokunmaları gerçek bir şok
  
  e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
  ve sarsıcı
  
  e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte
  ve güçlü sarsıcı
• mio fratello e figlio unico filminin sonunda çalan nada şarkısı.