ancora

• itl henuz
  ing. yet
• horlayan italyan bioinformatikçi basabasdown bilim adamı
• italyanca pornolarda oldukça sık kullanılan bir kelimedir.
• mina mazzini'nin sarkisi icin (bkz: ancora ancora).
• nilüfer'in de zamanında italyanca yorumladığı şarkı.
• ita. hala, yine.
  mina dan bir şarkı.
  
  se vuoi andare, ti capisco
  se mi lasci ti tradisco, sì
  ma se dormo sul tuo petto
  di amarti io non smetto, no.
  tu stuopendo sei in amore
  sensuale sul mio cuore, sì
  se poi strappo un tuo lamento
  è importante questo momento perché
  
  io ti chiedo ancora
  le tue mani ancora
  le tue braccia ancora
  di abbracciarmi ancora
  di pigliarmi ancora
  farmi morire ancora
  perché ti amo ancora.
  
  confusione la tua mente
  quando ami completamente, sì
  ho le sue percezioni
  mette a punto le mie inclinazioni perché
  
  io ti chiedo ancora
  le tue mani ancora
  le tue braccia ancora
  di abbracciarmi ancora
  di pigliarmi ancora
  farmi morire ancora
  perché ti amo ancora
  ancora, ancora, ancora
  
  eğer gidersen seni anlarım
  eğer terkedersen aldatırım, evet
  ama eğer göğsünde uyursam
  seni sevmekten vazgeçemem, hayır
  aşkta muhteşemsin
  kalbimde hisli, evet
  sonra bir ağıta neden olurum
  şu an önemli çünkü
  
  sana soruyorum yine
  ellerin yine
  kolların yine
  bana yine sarılacaklarmı
  beni yine tutacaklarmı
  beni öldürecek misin yine
  çünkü seni seviyorum
  hala hala hala
  
  senin aklındaki karışıklık
  tamamen sevdiğin zaman, evet
  onun algıları
  benim eğilimlerimi belirler çünkü
• dinlenesi bir il divo albümü.
• muhteşem celine dion düeti i believe in you'yu da içeren 2005 çıkışlı il divo albümü.
• ludovico einaudi'nin una mattina albümünden şahane parçası. 12:09 dakikalık şarkı boyunca bir şeyler sürekli biter ve yeniden başlar. her bitişte ve başlangıçta ise o heyecan kaybolmaz, her seferinde daha da tazelenir.
• 1981 sanremo şarkı yarışması'ndan bir eduardo de crescenzo şarkısı:
  
  è notte alta e sono sveglio,
  (gecenin körü ve ben uyanığım,)
  sei sempre tu il mio chiodo fisso
  (sen hep benim takıntımsın)
  insieme a te ci stavo meglio,
  (seninle beraber daha iyiydim,)
  e più ti penso e più ti voglio
  (ve seni ne kadar düşünürsem o kadar çok seviyorum)
  tutto il casino fatto per averti,
  (sana sahip olmak için çekilen tüm zahmetler,)
  per questo amore che era un frutto acerbo,
  (ham bir meyve olan bu aşk için,)
  adesso che ti voglio bene, io ti perdo.
  (şimdi seni sevdiğim için, seni kaybediyorum.)
  
  ancora, ancora, ancora,
  (yine, yine, yine,)
  perché io da quella sera, non ho
  (çünkü ben o geceden beri)
  fatto più l’amore senza te,
  (sensiz hiç sevişmedim)
  e non me ne frega niente, senza te
  (ve sensiz hiçbir şey umrumda değil.)
  anche se incontrassi un angelo, direi
  (bir melekle karşılaşsam, derdim ki:)
  non mi fai volare in alto quanto lei.
  (beni onun uçurduğu kadar yükseğe uçuramazsın.)
  
  è notte alta e sono sveglio,
  (gecenin körü ve ben uyanığım,)
  e mi rivesto e mi rispoglio
  (ve giyinip soyunuyorum)
  mi fa smaniare questa voglia,
  (bu istek beni sabırsız yapıyor)
  e prima o poi farò lo sbaglio
  (er ya da geç hata yapacağım)
  di fare il pazzo e venir sottocasa
  (bir delilik yapıp kapına gelerek)
  tirare sassi alla finestra accesa
  (aydınlık pencerene taşlar atarak)
  prendere a calci la tua porta, chiusa, chiusa.
  (kapalı kapını tekmeleyerek.)
  
  ancora, ancora, ancora,
  (yine, yine, yine,)
  perché io da quella sera, non ho
  (çünkü ben o geceden beri)
  fatto più l’amore senza te,
  (sensiz hiç sevişmedim)
  e non me ne frega niente, senza te
  (ve sensiz hiçbir şey umrumda değil.)
  anche se incontrassi un angelo, direi
  (bir melekle karşılaşsam, derdim ki:)
  non mi fai volare in alto quanto lei.
  (beni onun uçurduğu kadar yükseğe uçuramazsın.)