• bir eros ramazotti tina turner dueti. muthi$ parca.
  • sozleri de soyledir:

    sono umane situazioni
    quei momenti fra di noi
    i distacchi ed i ritorni
    da capirci niente poi
    gia come vedi
    sto pensando a te...si..da un po'

    they're just human contradictions
    feeling happy feeling sad
    these emotional transitions
    all the memories we've had
    yes, you know it's true
    i just can't stop thinking of you

    no i just can't pretend
    all the time we spent could die
    wanna feel it again
    all the love we felt then

    confinanti di cuore solo che ognuno sta
    dietro gli steccati degli orgogli suoi
    sto pensando a te
    sto pensando a noi

    sono cose della vita
    vanno prese un po' cosi
    some for worse and some for better
    but through it all we've come so far
    gia... come vedi
    io sto ancora in piedi perche

    sono umani tutti i sogni miei
    con le mani io li prenderei, si perch¨¨
    what's life without a dream to hold??
    take my hand and never let me go

    it's part of life together
    but what future does it hold??
    sono cose della vita
    ma la vita poi dov'e

    yes, you know it's true
    i just can't stop thinking of you
    questa notte che passa piano accanto a me
    cerco di affrontarla, afferrarla
    if our hearts miss a beat
    or get lost like a ship at sea
    i wanna remember, i can never forget

    can't stop thinking of you
    sto pensando a noi
    can't stop thinking of you
    can't stop
  • 1993 yılında eros ramazzottinin çıkardığı tutte storie albümünün ilk şarkısı. daha sonra tina turner ile yarı ingilizce yarı italyanca olmak üzere yukarıda da belirtildiği gibi düeti de çıkmıştır.

    orijinal sözleri:

    sono umane condizioni
    quei momenti fra di noi
    i distacchi e i ritorni
    da capirci niente poi
    già... come vedi
    sto pensando a te... sì... da un pò

    sono umane condizioni
    stare bene oppure no
    può dipendere dai giorni
    dalle nostalgie che ho
    già... come vedi
    sto pensando a te

    come se questo tempo non fosse passato mai
    dove siamo stati, cosa siamo poi
    confinanti di cuore solo che ognuno sta
    dietro gli steccati degli orgogli suoi
    sto pensando a te
    sto pensando a noi...

    sono cose delle vita
    vanno prese un pò così
    è già stata una fatica
    arrivare fino a qui
    già... come vedi
    io sto ancora in piedi
    perchè
    sono umani tutti i sogni miei
    con le mani io li prenderei, sì perchè
    sono umani tutti i sogni miei
    con le mani io li prenderei

    sono cose della vita
    ma la vita poi dov'è
    se da quando è partita
    un inseguimento è
    già... come vedi
    sto pensando ancora a te

    questa notte che passa piano accanto a me
    cerco di affrontarla, afferrarla
    e se prendo le curve del cuore sbandando un pò
    voglio provocarla anche adesso che
    sto pensando a te
    sto pensando a noi
    da un pò...
    già
    da un pò...

    (walla copy paste değil ellerimle yazdım)
  • eros ramazzotti'nin belki de $arkıyı tina turner'le yarı italyanca yarı ingilizce yapmadan, sadece italyanca versiyonuyla dünyaya acıldıgı ilk $arkısıdır. tutte storie albumunun acılı$ $arkısı olmakla beraber klibi amerika'da spike lee tarafından cekilmi$tir.
  • merak edenler için çevirisi de bulunan şarkı.

    insanca durumlar
    ikimizin arasındaki o anlar
    ayrılıklar ve dönüşler
    kendimizi anlamak için sonrası değil
    zaten.. gördüğün gibi
    seni düşünüyorum... evet.. bir süredir

    kalple sınırdaş sadece herkes
    kendi gurunun arkasından koşuyor
    seni düşünüyorum
    bizi düşünüyorum

    hayatın olayları
    biraz öylesine yaşanıyorlar

    zaten.. gördüğün gibi
    ben halen ayaktayım

    çünkü benim bütün düşlerim insanca
    ellerimle onları alırım, evet çünkü

    hayatın olayları
    ama hayat neredeyse

    bu gece önümden yavaşça geçen geceyi
    karşılamaya, yakalamaya çalışıyorum

    bizi düşünüyorum
  • bilmeyenler için orjinal halinin linkini de verelim tam olsun:

    http://www.youtube.com/watch?v=twehoshrozo
  • şarkı gibi şarkı!
  • italyan sanatçı eros ramazotti'nin 1993 yılında çıkardığı ünlü single. pierangelo cassano, adelio cogliati ve eros ramazotti tarafından bestelenmiş bir şarkıdır. ünlü yönetmen spike lee'nin yönettiği klibi ve hoş melodisi sayesinde (burada italyanca'nın büyülü melodisini de hesaba katmak gerekir), şarkı kısa sürede dünyada farklı ülkelerde müzik listelerinde üst sıralara yükselmiştir. şarkı, 1997 yılında ramazotti ile beraber tina turner tarafından düet olarak seslendirilince, bir kez daha gündeme gelmiş ve yine en üst sıralara kadar yükselmiştir. orijinali italyanca olan şarkının bu cover versiyonunda kullanılan ingilizce sözleri, turner bizzat kendisi yazmıştır. italya manzaralı güzel bir klibinin olduğu şarkının bu versiyonu, can't stop thinking of you olarak da bilinir. şarkının bu versiyonu büyük beğeni toplayınca, turner "greatest hits" albümlerine de bu şarkıyı eklemiştir. sözleri şöyledir;

    sono umane situazioni
    quei momenti fra di noi
    i distacchi ed i ritorni
    da capirci niente poi
    gia come vedi
    sto pensando a te... si.. da un po'

    they're just human contradictions
    feeling happy feeling sad
    these emotional transitions
    all the memories we've had
    yes, you know it's true
    i just can't stop thinking of you

    no i just can't pretend
    all the time we spent could die
    wanna feel it again
    all the love we felt then

    confinanti di cuore solo che ognuno sta
    dietro gli steccati degli orgogli suoi
    sto pensando a te
    sto pensando a noi

    sono cose della vita
    vanno prese un po' cosi
    some for worse and some for better
    but through it all we've come so far
    gia... come vedi
    io sto ancora in piedi perche

    sono umani tutti i sogni miei
    con le mani io li prenderei, si perch
    what's life without a dream to hold??
    take my hand and never let me go

    it's part of life together
    but what future does it hold?
    sono cose della vita
    ma la vita poi dov'e

    yes, you know it's true
    i just can't stop thinking of you
    questa notte che passa piano accanto a me
    cerco di affrontarla, afferrarla
    if our hearts miss a beat
    or get lost like a ship at sea
    i wanna remember, i can never forget

    can't stop thinking of you
    sto pensando a noi
    can't stop thinking of you
    can't stop

    eros ramazotti - https://www.youtube.com/watch?v=8w_e3fyzpnw

    eros ramazotti & tina turner - https://www.youtube.com/watch?v=xntxe91odle
  • klibinde eros ramazotti bir citroen ds kullanmaktadır.
hesabın var mı? giriş yap