dimmi quando

• harika bir ricchi e poveri şarkısı
• sözlerini buraya girmeyi görev bildiğim 1985 doğumlu şarkı:
  
  dimmi quando tu verrai
  dimmi quando... quando... quando...
  l'anno, il giorno e l'ora in cui
  forse tu mi bacerai...
  
  ogni istante attenderò,
  fino a quando... quando... quando...
  d'improvviso ti vedrò
  sorridente accanto a me!
  
  se vuoi dirmi di sì
  devi dirlo perché
  non ha senso per me
  la mia vita senza te...
  
  dimmi quando tu verrai,
  dimmi quando... quando... quando...
  e baciandomi dirai,
  "non ci lasceremo mai!"
• tercüme edince bir şeye benzememekte direnen şarkı. yine de sağda solda birilerine gönderilecek, şarkılardan fal tutulacak^* olduğu zaman bir fikir vermesi açısından:
  
  ne zaman geleceksin, söyle
  söyle ne zaman... ne zaman... ne zaman...
  yılı, günü ve saati
  beni öpeceğin anın...
  
  aniden seni yanıbaşımda
  gülümserken gördüğüm
  zamana kadar
  her saniye bekleyeceğim
  
  bana evet demek istiyorsan
  söylemelisin zira
  sensiz geçen hayatımın
  benim için anlamı yok
  
  ne zaman geleceksin, söyle
  söyle ne zaman... ne zaman... ne zaman...
  ve beni öperken diyeceksin ki
  “asla ayrılmayacağız!”
• bu şarkının en tatlı en dinlenmekten bıkılmayası hali blues brothers filminde murph and the magic tones tarafından icra edilmiş versiyonudur.. şiddetle öneririm.. özellikle murph'un mimikleri apayrıdır..
• it. "soyle ne zaman"
  
  (oha. boyle yazinca, bi' boka yaramaz en holivudlusundan toy ve kafasiz mufettis repligi gibi oldu.)