yorgunum anla

• turkiye eurovision tarihinde ilk kez trt'nin aldigi kararla bir bolumu ingilizce seslendirilmistir.
  
  turkce ve ingilizce sozleri asagidaki gibidir:
  
  yorgunum anla
  
  bak, akan o her damla bir yana,
  sararıyor geçmiş sayfamda...
  izleri siliniyor, renkleri soluyor,
  sevgisiz anıların.
  
  çal, benim için son bir defa çal...
  yüreğimin sızısını al...
  al götür uzağına, sevgisiz anıların...
  acısına yanarım...
  
  duyuyor musun kırgın sessizliğimi,
  sustuğum anda?
  kapıyor musun hala bana gözlerini,
  yorgunum anla...
  
  artık izleri siliniyor,
  renkleri soluyor,
  sevgisiz anıların...
  
  çal, benim için son bir defa çal...
  yüreğimin sızısını al...
  al götür uzağına, sevgisiz anıların...
  bitsin artık, ateşimi yakıyorum...
  
  duyuyor musun kırgın sessizliğimi,
  sustuğum anda?
  kapıyor musun hala bana gözlerini,
  yorgunum anla...
  
  duyuyor musun kırgın sessizliğimi,
  sustuğum anda?
  kapıyor musun hala bana gözlerini,
  dönmedim sana, kalbine gizle beni,
  yorgunum artık, anla beni ...
  
  i'm weary
  
  why, why don't you see my tears fallin' down?
  why can't you keep our story goin' on?
  i can't take it anymore
  indifference that you show to the love we shared so long
  
  cry for the song that's playin' 'round and 'round
  you used to sing just for me all alone
  and it hurts my heart to know
  the love we shared so long didn't mean a thing at all
  
  do you hear the sound of silence, the moment i don't wanna talk and cry?
  do you really close your eyes? don't you see i'm weary? tell me why
  do you hear the sound of silence, the moment i don't wanna talk and cry?
  do you really close your eyes? don't you see i'm weary? tell me why
  
  and now, all the pain i feel has gone
  the love we shared so long doesn't mean a thing at all
  
  cry for the song that's playin' 'round and 'round
  you used to sing just for me all alone
  and it hurts my heart to know
  the love we shared so long will follow you like a nightmare
  then you will care
  
  do you hear the sound of silence, the moment i don't wanna talk and cry?
  do you really close your eyes? don't you see i'm weary? tell me why
  do you hear the sound of silence, the moment i don't wanna talk and cry?
  do you really close your eyes? don't you see i'm weary? tell me why
  
  do you hear the sound of silence, the moment i don't wanna talk and cry?
  do you really close your eyes? don't you see i'm weary? tell me why
  won't you get it - that's enough for me - try to get it