you know what

• amerikan film repliklerinin icinde en tiksindim, en nefret ettigim repliklerden birisi bu.. geçen de lost izlerken sawyer yapinca iyiden iyiye tav oldum arkadas.. ki orada daha çok "you know what, forget it" ayarinda soyleniyor.. bu lafin bir türkce karsiligi yok tam olarak en fazla "ya neyse siktir et" gibi bir sey oluyor ki bu lafin tam tiksincligini veremiyor..
  
  hele ki hadise soyle gelisiyorsa..
  
  -abi sonra gittim işte.. gevrek ne kadar dedim.. dedi 35 kurus. ya you know what? forget it...
  
  ulan en heyecanli yerini anlatiyorsun ne forget it? neyi biliorum allaskina..
  
  hayir bu ipnetorler aylarca grev yaptilar "senarist haklari da senarist haklari" diye.. e bilader bi bok yaptiginiz yok ki.. soru bankasindan soru bulup hazirlayan final dergisi dersanesi calisanlari kadar degilsiniz..