piknik na obochine

• 1972'de sovyet kökenli arkadi(inzgiliz ve japon dilleri uzmanı) ve boris (astrofizikçi ve bilgisayar matematikçisi) ştrugatski kardeşlerin yazmış olduğu eser. daha sonraları kitap andrei tarkovski tarafından filmleştirilmiştir (bkz: stalker) ne var ki orjinalliğinden çok şey kaybetmiş, tamamen çağrışımsal bir sonuç vermiştir. kendi başına muhteşem bir eserdir. ilk önce ünlü amerikalı yazar theodore sturgeon tarafından ilk kez ingilizceye roadside picnic adıyla cevrilmiş olup, ülkemizde nil okman hanımefendinin yetersiz cevirisiyle sarmal yayınevinden çıkarak raflarımızda yer almıştır.