piknik na obochine

• yeni bir meslek vardır dünya'da... "vur emri'ne" aldırmadan "bölge"' ye girebilen ve bölgeden, bazen, çıkabilen adamlar. onlara "canbaz" denmektedir...
  
  dünya, bir sabah o güne kadar hiç tanımadığı maddelerle dolu 6 bölge ile karşılaşır; sanki vega'dan ( güneşe en yakın yıldız, ki dört ışık yılı kadar yakın! ) dünya'ya doğru bir "altıpatlarla" ( tabanca ) 6 el ateş edilmiş gibidir; öyle ki mermiler, öteleme hareketi yaparken ekseni etrafında da dönen bir küresel yüzeye isabet etmiş gibidir ( eh! dünya bu tanıma tam olarak uyar). ve üstelik mermiler tam, fizik-geometri kurallarına uyarak ardışık şekilde birer kıta'ya isabet etmiştir. işte isabet alan yerler "bölge"'dir... öyle ki eğer siz oradan bir şey alıp çıkarmazsanız kendiliğinden hiç bir şey o bölgeden çıkamaz.
  
  "canbaz"'lar sipariş üzerine bu işi yapan ve bölgeye gire-çıka genetiklerinde de, üreme hücrelerine etki edecek şekilde, değişiklikler olmaya başlayan "cesur" (ama paraya muhtaç ) insanlardır.
  
  hemen her bölge yerçekimi kuvvetine zıt yönde kendiliğinden hareket edebilen peltemsi sıvılarla, sonradan "şu-bu" adını verecekleri ve çakmak kısmına takıldığında artık hiç yakıta ihtiyaç duymadan arabanın hareket edebilmesini sağlayan bir cins "buji'lerle ( ki bölünerek çoğalabiliyorlar), içinde kalan metallerin ve mekanik alet- edevatın eskimesi bir yana sürekli yenileşmesini sağlayan "alanlarla", içine giren her şeyi presleyen lokal çekim alanları ile, bir kez dönmesi sağlandığında artık hiç durmadan dönebilen ( sürekli-devinim ) halkalarla, ölü iken dirilen ve etraflarına sağlık yayarken deformasyonları da durmuş insanlarla ve birer tane de eğer, kendiniz için değil, içten gelecek şekilde tüm insanlık için iyi dileklerde bulunursanız yerine getireceği söylenen " ve kendiliğinden, yer çekimine karşı koyabilen "altın küre" ile doludur.
  
  artık tüm dünya bilim adamlarınca tartışılan şey, bölgenin ve içindekilerin ne olduğundan çok ihlal edilen mükemmel neden-sonuç ilişkisi kavramı ve enerjinin korunumu kanunlarıdır. hatta düşüncenin ne olduğu dahi tartışma konusudur...
  
  okuyunuz efendim.
  
  arkadi ve boris strugatski kardeşlerin rus bilimkurgu edebiyatının yanısıra tüm dünya kitapseverlerine kazandırdığı ünlü romanı.