no true scotsman
-
terimin kullanımı antony flew isimli ingiliz filozof tarafından ortaya atılmıştır.
bir iskoçyalı olan hamish mcdonald'ın glasgow morning herald gazetesini açıp "brighton seks manyağı tekrar saldırdı" (ingiltere'nin güneyinde bir şehir, dolayısıyla manyak ingiliz) başlıklı bir bir makale gördüğünü düşünün. haberi okuyan hamish şok geçirir ve "bir iskoç olsaydı böyle bir şey yapmazdı" der.
ertesi gün yine glasgow morning herald okurken bu sefer, aberdeen'li (iskoçya'da bir şehir) bir adamın acımasız eylemleri konusunda bir makale okur. öyle ki brighton seks manyağı neredeyse bunun yanında centilmen kalmaktadır.
bu gerçek, hamish'in fikrinin yanlış olduğunu gösteriyor, ama hamish bunu itiraf eder mi? pek değil. onun yerine "hayır, gerçek bir iskoç böyle bir şey yapmazdı" der.
(wikipediadan çevirmeye çalıştım)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap