büyük abap sözlüğü

• piyasada ne yazık ki eksikliği hissedilen eser... yayınlansaydı, aşağıdaki entry'leri içerebilirdi:
  
  acil - normal; çok acil - çok normal
  activate anyway - sktiret başkası uğraşsın
  açık maddelerin üzerinden geçelim - eski talep gibi gösterip yeni talepleri yediricem
  akşam bağlanıp bakabilir misin - akşam pizza yiyosun, hoşlandıın kişiyi de unut
  akşam ne yersiniz - gece 2’ye kadar burdayız
  aktivitelerinizi acilen girin - hala fatura kesemedik patron kaydı fırçayı
  analiz toplantısı - anlat panpa dinliyom ben
  application log - güvenlik kamerası
  application server shutdown - yürü sigaraya iniyoz
  araştırıp size döneyim - en ufak fikrim yok, gugıla bi yazim
  at canlıda bakarız - burda kumar serbest
  ay kapanışı - fı modülünün muayyen günü
  backup'tan döneceğiz - şemsiye bu sefer açıldı
  bağlantı çok yavaş - kapatın olm torrentleri
  basis problemi - gui'mden aşşa kasımpaşa
  birlikte bi bakalım mı - işi sana kitliycem
  bovling oynamaya gittik - seni çağırmadık
  bseg - bsik’ten anladığın yok
  bu konuya biraz bak - senior diye müşteriye kakalıycaz seni
  bu kullanıcı zaten bir oturum açmış - şifren ortam orospusu olmuş
  bu olmadan canlıya geçemeyiz - bunu müdür istedi
  bütçe yok - o parayla araba aldırıcam kendime
  cc: ceo - 50 kere editlenmiş mail
  cc: proje yöneticisi - sktiririm seni olm
  change request - pembesiyle değiştiricem
  citrix - alt+tab jammer
  comment - eski kodları kapatmaya yarar (hepsi bu)
  cumartesi çalışma var - bu sefer kesin terk edildin
  cutover - canlıya geçmeden önce artık götü başı bi toplayın
  çıkmadan son bişi sorayım - trafiğe kaldın panpa
  debug mode - inlerine giricez
  değişiklikleri geri alıcaz - o kadar emek çöp
  depo sayımı var - bi haftada şiven değişecek
  detaylı spec - 3-4 tablo adı yazılmış word dokümanı
  developer key sordu - saat öğlen oldu yeni başlıyorum çalışmaya ehe
  direktör - bi kickoff'ta bi de canlıda göreceğin esrarengiz kişi
  düşük öncelik - rüyanda görürsün
  egzelde yapabiliyoruz - ben bu sapın mk
  ekrana dokunarak göstermek - bıraktığı yağa bak mk
  ekranın duvarı görmesi - bütün gün feysbuk
  entegrasyon - sorun bende değil sende
  eski sistemde yapabiliyorduk - keyfimiz iyiydi siz gelene kadar
  extended program check - sarı = yeşil, kırmızı = sarı
  f1 f9 - nolur structure değil tablo çıksın
  freelancer - beyin eskortu
  gelişime açık yönleri var - bi skime yaramıyo gönderin bunu
  gtalk - sunum rezil edici
  hazır çözüm - görücü usülü
  hediye için para topluyorum - verirsen unutulacak, vermezsen hatırlanacak
  hızlı topuklu ayakkabı sesi - proje yöneticisi ebemizi zikmeye geliyo
  hintli abapçı yazmış - iç içe 25 loop var
  home office - home, nefis!
  hot fix - cafere bez yetiştirdik
  hr - maaşların durduğu modül
  ikinci fazda yaparız - nah yaparız
  işe hasta geldim - projede salgın başlıyo
  işteki ilk günüm - çiçeksepeti tanıtım masasına hoşgeldiniz
  işteki son günüm - pasta kaldı mı beyler
  kavramsal tasarım - son gece kasarım
  kızlar tuvaleti bozuk - eyvah hamile kalır mıyız
  kickoff toplantısı - kravat + topuklu günü
  maaşlar yatmış - kart borcumun %10’u tamam
  memory no more paging - bi de vazelinle dene
  midem kötü bugün - kim gidecek o müşteriye şimdi
  müsait olduğumda bağlanıp bakayım - şu bölüm bitsin hele
  müşterinin servisi var - taksiyi rüyanda görürsün
  nex - kimseye yakalanmadan gachayım
  object oriented - cunyırlar ziki tuttu
  odaya gelen modülcü - açık reçel kasesi (üşüşürler şimdi başına)
  ofiste eğitim - alt-tab’da feysbuk
  onun bapisi vardı - götündeki terler boşuna aktı
  oss note - biz değil sap sıçtı
  otomatik mail atsın - rapor mapor çekemem
  pizzalar bizden - iki dilimle doyulacak
  pa30 - nermin kaçlı acaba
  repair - sanayide üstü açılmış tofaş
  remote bağlantı - gündüz doyamadık gece de bekleriz
  request geri alınabiliyor mu - sıçmakla kalmadım bi de sıvadım
  sap_all verdik - sap'nin gazozuna hap attık
  sap'de yapılamaz - paranızla rezil oldunuz
  select into table - yeni alan eklenince patlayacak bubi tuzağı
  short dump - mk abapçısı
  sistem yöneticisi - güneş görmeden yaşanabilir
  stajyer - key loser
  subject: kıyafet yönetmeliği - iki hafta kot giymiyoruz
  sm04 - tek çalışmayan ben miyim
  sm12 - çilingir servisi
  sm30’dan değiştirebilirsin - şimdi sktir git
  smartform - türkçe karakter problemi
  st22 - otopsi masası
  standarttan dönen hata - sen önce kendi uyarlamanı düzelt
  stms - sap içi kargo
  şehir dışı lokasyon - 04:15 uçağı gidiş, 23:50 uçağı dönüş
  şirket eğlence gecesi - laptop + ehliyet kaptırma festivali
  şu arkadaş ne danışmanı - şu arkadaşın götü güzelmiş
  şu anda işin var mı - çok pis bişi kitlicem
  team building event - bitse de gitsek
  team lead - abapçıbaşı
  this website is blocked - ayfondan gir panpa
  too many logon attempts - sen gelme ulan ayı
  toplantı odası - tekerleksiz metrobüs
  toplantıdan önce göz at - 350 sayfayı 1 saatte oku
  update was terminated - falcı getirin
  user acceptance test - şuna bas buna basma
  user exit yazan modülcü - babasının kucağında araba kullanan velet
  uzak masaüstü bağlantısı - history'e tıklarsa sıçtık
  üst yönetim raporu - bildiğin alv'ye müdür bakıcak
  validasyon var - deve yüküyle doküman yazılacak
  version history - kim değiştirdi lan bunu
  visual basic - abap bilmeyenlerin tesellisi
  wf-batch - derin devlet
  where used list - bakalım ne kadar zıçtık
  wifi şifreniz nedir - birazdan sap ip’sini sorucam
  yarın sabah ilk iş bakıcam - manita bekliyo
  yeni junior alımı - taze et geldi
  yetki problemi - benim kodum çalışıyo olm şimdi sktirin gidin
  yıllık izin - laptopun yanında olsun
  yurtdışıyla telekonferans - her kelimeden sonra ıııı demece
  yuvarlama farkı var - kuruş hesabı yapıyoz