henry lee

• klibinde pj harvey ve nick cave'in sesleriyle seviştiği, dünyanın en iyi 'gerçek manadaki aşık atışmalı' şarkısı.
• bu klibi izleyip de hala pj harvey'in çikin olduğunu yüksek sesle dile getiren olursa onun götünü keseceğim. bak açık konuşuyorum. yaparım bunu.
• askerde en çok özlediğim parçaydı. son günlerde bir kez dinlemek için göt verebilecek kıvama gelmiştim neredeyse. neyse ki tam zamanında bitti askerlik.
• şarkı esasında eski bir folk şarkısıymış, nick cave and the bad seeds'in murder ballads albümünde bulunan versiyonu, orijinal müziğinden çok uzaklaşmış bir nick cave yorumuymuş. şarkının bilinen adı young hurting iken, aynı şarkı başka başka ülkelerde love henry, the proud girl ve earl richard gibi adlarla da bilinmekteymiş. hatta love henry versiyonu, bob dylan tarafından da söylenmiş.
  
  çeşitli versiyonları şöyle, judy henske'nin de orijinal sözleri biraz eğip büktüğü love henry'si: http://www.youtube.com/watch?v=fbgnep1jf2e
  
  bu yine nick cave'in de söylediği sözleriyle folk şarkısı olan henry lee versiyonlarından biri: http://www.youtube.com/watch?v=doeg8srinn8
  
  bu, earl richard versiyonu: http://www.youtube.com/watch?v=6vz0qpeguew videonun açıklamasında da tüm versiyonların aynı hikayeyi anlattığı açıklanmış: "the songs vary, but the general theme is the same. young hunting (earl richard) bids farewell to a woman he once loved, telling her he is in love with another much more beautiful woman. she talks him into a goodbye kiss and stabs him to death. she throws his body either into a river or a deep well, often with the help of other women. ın most versions she is taunted by a yellow bird that she then tries to lure down to her, but it stays away telling her if she could kill her own true love she would certainly kill a little bird. ın some versions the man's body is found and she admits to the murder, ending her life burned at the stake."
  
  bu da judy henske'nin kendine göre yorumladığı, bob dylan'ın söylediği esas folk şarkısı olan love henry: http://grooveshark.com/s/love henry/4cjibr?src=5
• bazı insanların asla ayrılmaması gerektiğini yüzümüze vuran düet.
  
  "you won't find a girl in this damn world that will compare with me"
  
  özgüven dolu bir ifadeden sonra, ki çok yerinde bir özgüven, pj'den daha iyisini bulmak kolay değil,
  
  "for the girl you have in that merry green land can wait forever for you to come home.."
  
  umutsuzluktan kırılan umut dolu yerlere ilerleyen bir düet.
  
  dinleyiniz, dinletiniz efen'im.
• nick cave'in pj harvey ile duet yaptigi sarki.
  (bkz: murder ballads)
  
  get down, get down, little henry lee
  and stay all night with me
  you won't find a girl in this damn world
  that will compare with me
  and the wind did howl and the wind did blow
  la la la la la
  la la la la lee
  a little bird lit down on henry lee
  
  i can't get down and i won't get down
  and stay all night with thee
  for the girl i have in that merry green land
  i love far better than thee
  and the wind did howl and the wind did blow
  la la la la la
  la la la la lee
  a little bird lit down on henry lee
  
  she leaned herself against a fence
  just for a kiss or two
  and with a little pen-knife held in her hand
  she plugged him through and through
  and the wind did roar and the wind did moan
  la la la la la
  la la la la lee
  a little bird lit down on henry lee
  
  come take him by his lilly-white hands
  come take him by his feet
  and throw him in this deep deep well
  which is more than one hundred feet
  and the wind did howl and the wind did blow
  la la la la la
  la la la la lee
  a little bird lit down on henry lee
  
  lie there, lie there, little henry lee
  till the flesh drops from your bones
  for the girl you have in that merry green land
  can wait forever for you to come home
  and the wind did howl and the wind did moan
  la la la la la
  la la la la lee
  a little bird lit down on henry lee
• derler ki nick cave istanbul konserinin setlist'ine bu sarkiyi da koymus ancak kulis kapisindan melun gozlerle kendisini izleyen pj harvey'in farkina vardiktan sonra sarkiyi calmaktan vazgecmistir. oysa pj harvey sarkinin ilk notalarini duyacagi ve sahneye firlayacagi ani beklemektedir diye de eklerler. setlist'in o noktasina bir cizik atildiktan sonra pj harvey acikhava tiyatrosunu terketmistir hisimla.
• çıkmaz hiç bi şekilde bu şarkının ezbere bildiiniz sözleri ağzınızdan. onun yerine rüzgar eser, rüzgar uğuldar.
  
  ne karşıdaki henry lee'dir, ne de tüm gece yanınızda kalabilir. işin en kötüsü zaten karşınızda olmamasıdır.
  
  zaten siz de o kimseyle karşılaştırılmayacak mükemmellikte hatun diilsinizdir, ya da onun kimseyle karşılaştırılmayacak mükemmellikteki hatundan daha çok sevdiği hatun diilsinizdir.
  
  hem orası hiç bi zaman merry green land olmamıştır, bildiiniz bozkırdır.
  
  sonuçta henry lee benzeri ölmez, siz can çekişirsiniz, ve bilmem ki bekler misiniz onun eve gelmesini sonsuza kadar?
• nick cave "klibi çekerken ne yapacağımızı bilmiyorduk her şey kendiliğinden gelişti" demiş vakti zamanında. kurgusu ve görüntüleri düşünüldüğünde güldüren ama orda bulunan iki insanın güzellikleriyle hayran bırakan klip.
• klibinde nick cave ile pj harvey arasındaki korkunç etkileşimi görmemenin imkansız olduğu şahane düet. sadece yeşil bir dekor önüne sabit kamera koyup bundan ötesini yapmak imkansızdır.