il tempo se ne va ^*

• solino'da da çalmaktadır bu enfes parça,telefonunuza alarm yapıp sabahları bununla uyanmayı deneyin,çok etkilidir.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=bqn9ooqvh6s
• çok gerektiği takdirde "öyle bir geçer zaman ki" şeklinde tercüme edilebilir.
• buyumekte olan kizi hakkinda babasinin soyledigi sarki. su sekilde tercume etmeyi deneyebiliriz:
  
  o elbise de nerden cikti oyle
  ne etkileyici suna bak
  goruyorum nasil giyindigini
  eger annen seni boyle gorse, bilirsin
  bu aksami kavgayla bitiririz
  ilginc ama gercekten sensin
  14 yasinda ya da biraz daha fazla
  barbie bebeginle oynamiyorsun ne zamandir
  yuruyusun simdiden
  bir kadin gibi olmus bile
  
  surekli gizlice telefonda
  fisir fisir bir suru seyler
  sana sormak istiyorum kim o diye
  ama biliyorum ki utaniyorsun benden
  kapin iyice kapali ve sen
  ayna karsisinda makyajli
  goguslerin bile buyudu
  biraz sonra disari cikacaksin
  o aksamlarda ben hic uyuyamiyorum
  
  ve gercekten zaman geciyor
  ve artik kucuk bir kiz cocugu degilsin
  kendi yasina dogru buyuyorsun hizla
  ben bunu farketmemistim daha onceden
  ve gercekten zaman geciyor
  hayaller ve kaygilar arasinda
  kucuk coraplarin cikmis simdiden
  yerine kulotlu coraplarin gelmisler
  
  bir kadin olacaksin ki bu normal
  ama kiz cocugu
  ozel bir seydir
  belki seni o oglan alacak
  kimbilir kac kere onun icin agladin
  etek kisalmis ve sonra
  bazi ifadelerinde kotuluk
  biraz sonra disari cikacaksin
  o aksamlarda ben hic uyuyamiyorum
  
  ve gercekten zaman geciyor
  ve artik kucuk bir kiz cocugu degilsin
  kendi yasina dogru buyuyorsun hizla
  ben bunu farketmemistim daha onceden
  ve gercekten zaman geciyor
  hayaller ve kaygilar arasinda
  kucuk coraplarin cikmis simdiden
  yerine kulotlu coraplarin gelmisler
• yüklediğimin farkında olmadan allahın bi günü iskelede vapuru beklerken kulaklıktan kulağıma dolan şarkı.
  tıpkı mai mou gibi çocukluğumun şarkısı olduğunu hatırladığımdan ve bana olur olmaz şeyler hatırlattığından (bkz: çocukluktaki saf mutluluk) böyle bir karaköy iskelesinin orta yerinde denize bakarak gözlerin dolmasıdır benim için bu şarkı. ve giden şeylerin asla ve asla yerine konulamayacak oluşunu bilmek, o mutlu günleri zorla hatırlayarak kendine işkence etmek ve anılarda saçma sapan elini uzatmak çocukluğa...
• zaman geçip gidiyor
  bebekler nasıl büyürse,
  küçük kız çocukları da
  öyle büyüyor.
  
  ve zaman geçip giderken
  sen de büyüyorsun,
  ben yaşlanırken…
  
  ve kimbilir bir gün
  bu şarkıyı dinleyeceksin
  benim ardımdan.
  ve,
  belki de üzüleceksin.
  ama lütfen,
  acıtmasın canını aramızdaki anılar.
  çünkü biliyor musun?
  kızlarının ağlamasını asla istemez, babalar…
• soyle guzel bir video hazirlanmis sarki. artik eski gunlerinde olmayan italyan sinemasini dusununce insana sozler olmasa da ismi cuk oturmus dedirtiyor.
• zaman akar gider kendi yoluna... gibisinden...
• önüne gelene çirkin kral denilen bu salak dünyada çirkin olupta seksi olan nadir bir erkek cinsinin dinlemeye doyulmayan parçası. severiz kendisini ve hayatı yorumlayışını.
• cristiano minellono-claudia moroni-salvatore cutugno üçlüsü tarafından bestelenen ve italyan şarkıcı adriano celentano'nun 1980 tarihli un po' artista un po' no albümünde yer alan hoş italyanca şarkı. celentano'nun ornella muti ile başrolü paylaştığı the taming of the scoundrel (il bisbetico domato) filminde de bu şarkı yer almıştır. şarkının adı, "zaman geçtikçe" anlamına gelmektedir. sözleri şöyledir;
  
  quel vestito da dove è sbucato
  che impressione vederlo indossato
  se ti vede tua madre lo sai
  questa sera finiamo nei guai
  è strano ma sei proprio tu
  quattordici anni o un po' di più
  la tua barbie è da un po' che non l'hai
  e il tuo passo è da donna oramai
  
  al telefono è sempre un segreto
  quante cose in un filo di fiato
  e vorrei domandarti chi è
  ma lo so che hai vergogna di me
  la porta chiusa male e tu
  lo specchio il trucco e il seno in su
  e tra poco la sera uscirai
  quelle sere non dormirò mai
  
  e intanto il tempo se ne va
  e non ti senti più bambina
  si cresce in fretta alla tua età
  non me ne sono accorto prima
  e intanto il tempo se ne va
  tra i sogni e le preoccupazioni
  le calze a rete han preso già
  il posto dei calzettoni
  
  farsi donna è più che normale
  ma una figlia è una cosa speciale
  il ragazzo magari ce l'hai
  qualche volta hai già pianto per lui
  la gonna un po' più corta e poi
  malizia in certi gesti tuoi
  e tra poco la sera uscirai
  quelle sere non dormirò mai
  
  e intanto il tempo se ne va
  e non ti senti più bambina
  si cresce in fretta alla tua età
  non me ne sono accorto prima
  e intanto il tempo se ne va
  tra i sogni e le preoccupazioni
  le calze a rete han preso già
  il posto dei calzettoni
  
  adriano celentano (the taming of the scoundrel ost) - https://www.youtube.com/watch?v=kpybn8vcdxk
  
  adriano celentano & rosita celentano - https://www.youtube.com/watch?v=2guiormtso8
  
  adriano celentano - https://www.youtube.com/watch?v=xddpu9sjxno
  
  adriano celentano & jovanotti - https://www.youtube.com/watch?v=xdgwymg3md8
  
  toto cutugno - https://www.youtube.com/watch?v=4np2y5sa1mc
  
  toto cutugno & tali kuper - https://www.youtube.com/watch?v=ch1e53io9j8
• bir gün evlenirsem babamla dans etmemiz gereken şarkı.