kelin merhemi olsa kendi başına sürer
-
şurada bu sözü kullanacağınız bir durumu görebilirsiniz.
http://img101.imageshack.us/img101/1978/adsan6.jpg -
teoride doğru olsa da uygulamada doğruluğu pek de doğru olmayan sözdür.
zira biz hep kendimizde merhem olamadığımız yaralar için başkalarına tavsiyelerde bulunur, başkalarının yaralarına derman olmaya çalışırız. -
çok ötekileştirici bir söylem bu. kellik sanki kötü bir şey amk kimsenin aklına gelmemiş bunca yıldır.
-
sizinle ayni sorundan muzdarip olan birinden yardim almak istediginizde karsilasabilecegizniz bir cumle.
misal :kel birisinden kellige care olcak bir ilacistemek gibi. -
kendi sorunlarini cozmekten aciz birinden sorunu oldugu konularda yardim istenmesi halinde o ki$iye itafen soylenebilecek soz obegi..
-
az evvel evlenme poroğlamlarından birinde sinir katsayısı yükselen bir arkadaş tarafından (bkz: kelin kafası olsa kendi ilacına sürermiş) şeklinde bir versiyonunu duyduğum atasözü
-
"if bald has a cure he would apply it to his own head"
-
-
kelin ilaci olsa kendi basina surerdi olarak bildigim deyim hedesi...
-
geçim sıkıntısı çeken ve merhem alamayan iki kelin,merhem hakkındaki konuşmasına,istemeden kulak misafiri olan şahsın başka bir şahısla yaptığı muhabbet içerisinde merhem istenen keli korumak amacıyla söylediği söz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap