la collina dei ciliegi
-
lucio battisti şarkısı. vişne (ağaçlarının) tepesi.
ma perché non mi dai , la tua mano perché?
neden elini bana vermiyorsun?
potremmo correre sulla collina
tepeye koşabilirdik
e fra i ciliegi veder la mattina (e il giorno).
vişne ağçlarının arasından sabahı (ve günü) görebilirdik
e dando un calcio ad un sasso
bir taşla futbol oynarken
residuo d'inferno e farlo rotolar giù, giù, giù
cehennemden bırakıp, aşağıya aşağıya aşağıya doğru yuvarlardık
e noi ancora ancor più su
biz daha daha yukarıya yükselirken
sözlerin tamamı:
e se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante
e quasi sempre dietro la collina il sole. ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente
ma perché tu non vuoi spaziare con me
volando intorno la tradizione
come un colombo intorno a un pallone frenato
e con un colpo di becco
bene aggiustato forato e lui giù, giù, giù
e noi ancora ancor più su
planando sopra boschi di braccia tese
un sorriso che non ha
né più un volto, né più un'età. e respirando brezze che dilagano su terre
senza limiti e confini
ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
e più in alto e più in là
se chiudi gli occhi un istante
ora figli dell'immensità. se segui la mia mente se segui la mia mente
abbandoni facilmente le antiche gelosie
ma non ti accorgi che è solo la paura che inquina e uccide i
sentimenti
le anime non hanno sesso né sono mie. non temere, tu non sarai preda dei
venti
ma perché non mi dai , la tua mano perché?
potremmo correre sulla collina
e fra i ciliegi veder la mattina (e il giorno).
e dando un calcio ad un sasso
residuo d'inferno e farlo rotolar giù, giù, giù
e noi ancora ancor più su
planando sopra boschi di braccia tese
un sorriso che non ha
né più un volto né più un'età. e respirando brezze che dilagano su terre
senza limiti e confini
ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
e più in alto e più in là
ora figli dell'immensità. -
şuradan dinlenebilecek lucio battisti eseridir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap