parole di burro

• akillara zarar carmen consoli sarkisi. 2001 tarihli "l'anfiteatro e la bambina impertinente" albumunde yer almaktadir.
  
  buyrun sozleri:
  
  narciso parole di burro
  si sciolgono sotto l'alito della passione
  narciso trasparenza e mistero
  cospargimi di olio alla mandorle e vanità
  modellami …
  raccontami le storie che ami inventare
  spaventami
  raccontami le nuove esaltanti vittorie
  
  conquistami inventami dammi un'altra identità
  stordiscimi disarmami e infine colpisci
  abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità
  
  narciso parole di burro
  nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
  narciso sublime apparenza
  ricoprimi di eleganti premure e sontuosità
  ispirami.
  
  raccontami le storie che ami inventare
  spaventami
  raccontami le nuove esaltanti vittorie
  
  conquistami inventami dammi un'altra identità
  stordiscimi disarmami e infine colpisci
  abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità
  abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità
  
  conquistami
  conquistami
  conquistami
• (bkz: l'anfiteatro e la bambina impertinente)
• insanı gülümsetirken üzmeyi beceren bir eser bu. nasıl bir sestir, nasıl bir şarkı söylemektir ki insanı anında kahve suyu koyup, bir sigara yakmaya iter anlamış değilim.
• "burro"nun italyanca'da ikinci bir anlami yoksa veya burada mecazi olarak kullanilmamissa, it. tereyagindan sozcukler anlamina gelen sozcuk obegi.
  
  (bkz: parole) (bkz: burro) (bkz: parole parole parole) (bkz: palabra) (bkz: palavra)
• bu şarkı içindeki anlamı "boş sözler"dir. normalde konuşurken boş sözler denilmek istendiğinde "parole di burro" denilirse saçmalanmış olur. bu tamamen şarkının söz yazarının bir buluşudur ve sadece bu şarkıya özgü bir durumdur. aynen sezen aksu'nun "çakkıdı" sı gibi veya nil karaibrahimgil'in, nazan öncel'in şarkılarındaki bazı saçmalıklar gibi, saçma bir anlam taşır ama şarkıyla birlikte anlam bulur.
• parole di burro
  tereyağı sözleri (#10930877)
  
  narciso parole di burro
  narciso (bu şarkıda ve italya’da kullanılan bir erkek ismi, ayrıca narsist demek), tereyağı sözleri
  si sciolgono sotto l'alito della passione
  tutku nefesinin altında eridiler
  narciso trasparenza e mistero
  narciso, şeffaf ve gizemli
  cospargimi di olio alla mandorle e vanità
  kibir ve deliliğin yağını üstüme sür
  modellami …
  beni biçimlendir
  raccontami le storie che ami inventare
  hikayeler anlat bana uydurmaktan hoşlandığın
  spaventami
  korkut beni
  raccontami le nuove esaltanti vittorie
  anlat bana yeni heyecan verici zaferleri
  
  conquistami inventami dammi un'altra identità
  fethet beni, bul beni, başka bir kimlik ver bana
  stordiscimi disarmami e infine colpisci
  şok et beni, silahsız bırak beni ve sonunda vur
  abbracciami ed ubriacami di ironia e sensualità
  bana sarıl ve ironi ve şehvetten beni sarhoş et
  
  narciso parole di burro
  narciso, tereyağı sözleri
  nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
  niyetlerdeki herkesçe bilinen egoizmi saklarlar
  narciso sublime apparenza
  narciso yüce görünüm
  ricoprimi di eleganti premure e sontuosità
  zarif saygı ve görkemlilik serp üstüme
  ispirami.
  bana ilham ver
  
  nakarat
  
  conquistami
  fethet beni