quando

• itl ne zaman.
  (bkz: when)
• pino daniele şarkısı:
  
  tu dimmi quando, quando
  dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
  forse in africa che importa.
  
  tu dimmi quando, quando
  dove sono le tue mani ed il tuo naso
  verso un giorno disperato
  ma io ho sete
  ho sete ancora.
  
  tu dimmi quando, quando
  non guardarmi adesso amore
  sono stanco
  perché penso al futuro.
  tu dimmi quando, quando
  siamo angeli
  che cercano un sorriso
  non nascondere il tuo viso
  perché ho sete, ho sete ancora.
  
  e vivrò, sì vivrò
  tutto il giorno per vederti andar via
  fra i ricordi e questa strana pazzia
  e il paradiso, che non esiste
  chi vuole un figlio non insiste.
  
  tu dimmi quando, quando
  ho bisogni di te almeno un'ora
  per dirti che ti odio ancora.
  
  tu dimmi quando, quando
  lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
  sta per nascere un sorriso
  ed io ho sete, ho sete ancora.
  
  e vivrò, sì vivrò
  tutto il giorno per vederti andare via
  fra i ricordi e questa strana pazzia
  e il paradiso, che non esiste
  chi vuole un figlio non insiste.
• ne zaman ne zaman diyorsun,
  gözlerin nerde ya da dudakların,
  belki afrikada, ne farkeder ki
  
  ne zaman, ne zaman diyorsun,
  ellerin nerde ve burnun nerde,
  umutsuz bir güne doğru
  ve hala susuzum
  
  ne zaman ne zaman diyorsun,
  artık beni izleme aşkım
  yorgunum
  çünlü geleceği düsünüyorum
  
  ne zaman zaman diyorsun
  yüzümüze dogmayan gülümsemeyi
  arayan melekleriz
  neden mi susadım
  
  ve yaşayacagım evet yaşayacagım
  butun gün senin yürüyüsünü
  (hayatın icinden gecişini)
  görmek icin
  hatırlayanlar ve sabredenler
  arasında,
  varolmayan bir cennet içinde
  bir çocugun dogmasını/varolmasını
  kim ister ki
  
  ne zaman ne zaman diyorsun
  biliyorum yüzünde dogan bir gülümsemeye
  sahip olmayacagım...
  ama hala susuzum...
  
  yasayacagım, yasayacagım,,
  
  le parole dell canzone di pino daniele
  
  (bkz: alkollu iken ceviri yapmak)
• fergie'nin will.i.am ile yaptığı yeni çalışma. latin gitarları falan, başarılı olmuş. sözleri de şöyle:
  
  tell me when will you be mine
  tell me quando quando quando
  we can share a love divine
  please don't make me wait again
  
  when will you say yes to me
  tell me quando quando quando
  you mean happiness to me
  oh my love please tell me when
  
  every moment is a day
  every day seems a lifetime
  let me show you the way
  to a joy beyond compare
  
  i can't wait a moment more
  tell me quando quando quando
  say its me that you adore
  and then darling tell me when
  
  [will.i.am]
  hey girl you ur my(my) bella
  you make my vida feel better
  i'll write you lovely, love letters
  and sing for you acappella
  
  my bella my bella
  i'd die if i can't come near
  i love you forever
  
  [fergie]
  every moment is a day
  every day seems a lifetime
  let me show you the way
  to a joy beyond compare
  
  i can't wait a moment more
  tell me quando quando quando
  say its me that you adore
  tell me quando quando quando
  
  [will.i.am]
  baby it's time (it's time)
  for you to have this love of mine (this love of mine)
  we waited for the right time (the right time)
  girl you the love of my life
  
  my bella my bella
  i'd die if i can't come near
  my bella my bella
  you my my bella
  i love you and i feel better
  love
• (bkz: quando quando quando)
• lornoksikam içeren nonsteroid antienflamatuar ilaç.
• italyanca "ne zaman" demek
• yarrak gibi fergie falan yazmışlar kafayı yiyeceğim.
  
  bu parça patrizia ferrara 'nın söylediği parçadır.
  
  şimdi dağılın.