questo amore

• 1978 eurovision şarkı yarışmasında italya'nın 12. olduğu şarkı. ricchi e poveri tarafından icra edildi.
  
  questo amore
  bu aşk
  
  questo amore, tu mi piaci da morire
  bu aşk, ölene kadar senden hoşlanırım
  
  questo amore, dai, smettiamo di ballare
  bu aşk, hadi (come on), dansı bırakalım
  
  questo amore, qui fa caldo, usciamo un po'
  bu aşk, burası sıcak, biraz dışarı çıkalım
  
  questo amore, io domani non lavoro
  bu aşk, yarın çalışmıyorum
  
  io nemmeno, la tua bocca sulla mia
  hatta ben değil, senin ağzın benimkinin üstünde
  
  che fatica andare via, cominciava così
  gitmek nasıl zor, böyle başladı
  
  così con niente
  hiçbirşey gibi değil
  
  la giostra che va e la testa mi gira
  atlı karınca dönüyor ve benim başım dönüyor
  
  raccontala giusta e non avere paura,
  doğruyu söyle ve korkma
  
  scommetti che mi vuoi bene
  bahse girerim sen de beni istiyorsun
  
  andiamo insieme, ancora un po', ancora più su
  birlikte gidelim, biraz daha, biraz daha yüksek
  
  questo amore, tu mi piaci da morire
  bu aşk, ölene kadar senden hoşlanırım
  
  non parlare, non riesco a respirare
  konuşma, nefes almayı başaramıyorum
  
  questo amore, acqua viva su di me
  bu aşk, sular fışkırıyor benden
  
  è vero, ti voglio bene
  bu gerçek, seni çok istiyorum
  
  questo amore, le tue unghie, le mie braccia
  bu aşk, tırnakların, kollarım
  
  la tua faccia, la tua bocca sulla mia
  yüzün, ağzın benimkinin üstünde
  
  che fatica andare via, ma perchè andare via
  ayrılmak öyle zorken, neden ayrılmak
  
  questo amore, quanti giochi improvvisati
  bu aşk, ne kadar emprovize oyunlar
  
  due bambini non sarebbero mai stati
  iki çocuğun hiç olmayacağı türden
  
  più vicini, più impossibili di noi
  daha yakın, bizden daha imkansız