rubicon'u geçmek
-
sınırı aşmak anlamına gelebilir.
-
(bkz: alea iacta est)
-
geri dönüşü olmayan belli neticeler doğuracak işler yapmak anlamına gelen deyim.
-
(bkz: crossing the rubicon)
-
adını italya'da bulunan rubicon nehrinden alan deyim. roma cumhuriyeti'nde komutanlar askeri güçleri ve kimlikleri ile başkente giremezlerdi. bu demokrasiye aykırı bir eylem gibi görüldüğü için roma şehir sınırlarından biri olan rubicon nehrini geçmek askerlere yasaklanmıştı. işte deyimin aslı da buradan geliyor.
roma'yı ele geçirmek yani darbe yapmak isteyen komutanlar ilk eylem olarak bulundukları karargahtan çıkarak rubicon'u geçer. ve bu artık geri dönüşü olmayan bir yoldur ki kararlarından vazgeçseler bile cezalandırılacaklardır. o yüzden rubicon'u geçmeyi çok iyi hesaplamak, çok iyi düşünmek gerek. dilimizde ise bu deyimin karşılığını ok yaydan çıktı bir kere olarak görebiliriz. -
-
türkiye'nin londra büyükelçisi ünal çeviköz tarafından az önce atılmış tweet e konu deyim. kendisi bir kez rubicon'u geçerseniz geri dönüş olmaz demiştir. ne demek istediği konusunda endişeliyim. bu saatten sonra cidden dikkatli olmak lazım.
-
(bkz: jeep wrangler rubicon)
-
-
mö. 49 yılında sezar senato'nun buyruğunu dinlemeyip bu dereyi geçmiş, büyük bir başarı sağlamış, roma'yı bile almıştır. o günden bu yana geri dönüşü olmayan kararlı bir davranış için "rubicon'u geçmek" deyimi kullanılır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap