• 57. sanremo festivalini kazanan simone cristicchi sarkısı. hatta sozlerini de yazayım tam olsun.

    ti regalerò una rosa
    una rosa rossa per dipingere ogni cosa
    una rosa per ogni tua lacrima da consolare
    e una rosa per poterti amare
    ti regalerò una rosa
    una rosa bianca come fossi la mia sposa
    una rosa bianca che ti serva per dimenticare
    ogni piccolo dolore
    mi chiamo antonio e sono matto
    sono nato nel '54 e vivo qui da quando ero bambino
    credevo di parlare col demonio
    così mi hanno chiuso quarant'anni dentro a un manicomio
    ti scrivo questa lettera perché non so parlare
    perdona la calligrafia da prima elementare
    e mi stupisco se provo ancora un'emozione
    ma la colpa è della mano che non smette di tremare
    io sono come un pianoforte con un tasto rotto
    l'accordo dissonante di un'orchestra di ubriachi
    e giorno e notte si assomigliano
    nella poca luce che trafigge i vetri opachi
    me la faccio ancora sotto perché ho paura
    per la società dei sani siamo sempre stati spazzatura
    puzza di piscio e segatura
    questa è malattia mentale e non esiste cura
    ti regalerò una rosa
    una rosa rossa per dipingere ogni cosa
    una rosa per ogni tua lacrima da consolare
    e una rosa per poterti amare
    ti regalerò una rosa
    una rosa bianca come fossi la mia sposa
    una rosa bianca che ti serva per dimenticare
    ogni piccolo dolore i matti sono punti di domanda senza frase
    migliaia di astronavi che non tornano alla base
    sono dei pupazzi stesi ad asciugare al sole
    i matti sono apostoli di un dio che non li vuole
    mi fabbrico la neve col polistirolo
    la mia patologia è che son rimasto solo ora prendete un telescopio...
    misurate le distanze
    e guardate tra me e voi... chi è più pericoloso?
    dentro ai padiglioni ci amavamo di nascosto
    ritagliando un angolo che fosse solo il nostro
    ricordo i pochi istanti in cui ci sentivamo vivi
    non come le cartelle cllniche stipate negli archivi
    dei miei ricordi sarai l'ultimo a sfumare
    eri come un angelo legato ad un termosifone
    nonostante tutto io ti aspetto ancora
    e se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora
    ti regalerò una rosa
    una rosa rossa per dipingere ogni cosa
    una rosa per ogni tua lacrima da consolare
    e una rosa per poterti amare ti regalerò una rosa
    una rosa bianca come fossi la mia sposa
    una rosa bianca che ti serva per dimenticare ogni piccolo dolore
    mi chiamo antonio e sto sul tetto
    cara margherita son vent'anni che ti aspetto
    i matti siamo noi quando nessuno ci capisce
    quando pure il tuo migliore amico ti tradisce
    ti lascio questa lettera, adesso devo andare
    perdona la calligrafia da prima elementare
    e ti stupisci che io provi ancora un'emozione?
    sorprenditi di nuovo perché antonio sa volare.
  • itl: sana bir gül hediye edeceğim
  • sana bir gül hediye edeceğim
    her şeyi boyamak için kırmızı bir gül
    her gözyaşını teselli edecek bir gül
    ve seni sevebilmek için bir gül

    sana bir gül hediye edeceğim
    gelinim olmuşsun gibi beyaz bir gül
    her bir küçük acıyı unutmanı sağlayacak beyaz bir gül

    adım antonio ve deliyim
    ‘54'de doğdum ve çocukluğumdan beri burada yaşıyorum
    şeytanla konuştuğuma inanıyordum
    böylece beni 40 yıldır akıl hastanesine kapattılar

    sana bu mektubu yazıyorum çünkü konuşmasını bilmiyorum
    ilkokul seviyesindeki el yazımı bağışla
    yeni bir heyecan yaşadığımda şaşırıyorum
    ama suç titremeyi kesmeyen elimde
    ben bir tuşu kırık bir piyano gibiyim
    bir sarhoşlar orkestrasının düzensiz akordu
    ve gece ve gündüz birbirlerine benziyorlar

    donuk camlardan sızan loş ışıkta
    korktuğum için halen altıma yapıyorum
    sağlıklılar toplumu için her zaman süprüntü olduk
    sidik ve talaş kokuyor
    bu bir akıl hastalığı ve tedavisi yok

    sana bir gül hediye edeceğim
    her şeyi boyamak için kırmızı bir gül
    her gözyaşını teselli edecek bir gül
    ve seni sevebilmek için bir gül

    sana bir gül hediye edeceğim
    gelinim olmuşsun gibi beyaz bir gül
    her bir küçük acıyı unutmanı sağlayacak beyaz bir gül
    deliler cümlesi olmayan soru işaretleridir
    üssüne dönmeyen binlerce uzay gemisi
    güneşte kurumaya asılmış kuklalar
    deliler onları istemeyen bir allah'ın müritleridir
    polistirenden kar yapıyorum
    benim patolojim yalnız kaldığımdır
    şimdi teleskopu alın … mesafeleri ölçün

    ve sizinle benim arımıza bakın…. kim daha tehlikeli?
    çadırların içinde gizlice sevişiyorduk
    sadece bizimmiş gibi bir köşesini keserekten
    kendimizi canlı hissettiğimiz o kısa anları hatırlıyorum
    arşivlere yığılmış klinik dosyaları gibi değil
    anılarımdan uçup gidecek en son sensin
    termosifona bağlı bir melek gibiydin
    tüm bunlara rağmen seni halen bekliyorum
    ve eğer gözlerimi kaparsam beni sıyırıp geçen elini hissediyorum

    sana bir gül hediye edeceğim
    her şeyi boyamak için kırmızı bir gül
    her gözyaşını teselli edecek bir gül
    ve seni sevebilmek için bir gül
    sana bir gül hediye edeceğim
    gelinim olmuşsun gibi beyaz bir gül
    her bir küçük acıyı unutmanı sağlayacak beyaz bir gül

    adım antonio ve çatının üstünde duruyorum
    sevgili margherita seni yirmi yıldır bekliyorum
    bizi kimse anlamadığında deli olan biziz
    veya en yakın arkadaşın sana ihanet ettiğinde
    sana bu mektubu bırakıyorum, şimdi gitmem lazım
    ilkokul seviyesindeki el yazımı bağışla
    yeni bir heyecan denersem şaşırır mısın?
    bir daha şaşır çünkü antonio uçmasını biliyor.

    www.italyan.com
hesabın var mı? giriş yap