harry potter ve zümrüdüanka yoldaşlığı
-
muhteşem çeviri,orijinal haliyle bırakılsa daha kolay olurdu*
-
okuyunca adamı gülme krizine sokan kitap ismi çevirisi. acaba yapı kredi yayınları nasıl çevirecek sorusunu getiriyor akıllara.
-
-
ykksy* ve yky** sitelerinde, turkce cevrisinden her gun 1 sayfasinin yayinlanmaya basladigi 5. harry potter kitabi.
*: http://www.ykykultur.com.tr/
**: http://www.yapikrediyayinlari.com/ -
-
-
harry potter and the order of the phoenix'in dünyadaki ilk çevirisi, yky kitabı "şimdi türkçe bilmek lazım" gibi bi sloganla piyasaya sürüyor
-
"simdi turkce bilmek vardi" slogani ile etrafi coktan sarmis olan yeni hp kitabi.
-
yuzuklerin efendisinden sonra , herseye kardeslik ya da yoldaslik dendigi icin supriz olmayan çeviri kitabin adi. yanlis çeviri demek ne haddime * fekat ilk bakista "siz de mi?" dedirtiriyor.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap