kalevala
-
türkçeye 1966 yılında sanırım bir bölümü çevrilmiş şamanizm mitolojisi, fin destanı.
(bkz:http://www.finlit.fi/kalevala/indexeng.html)* -
1835 yilinda ilk defa elias lönnrot tarafindan toparlanmis,temel olarak finlandiya ve karelia'nin epic halk siirleridir.balto-finnic dillerin konusuldugu bölgelerde iki bin yil boyunca devam etmis olagandisi, archaic trochaic tetrametre düzeninde olan sözlü gelenektir. fince ve fin kültürü icin büyük bir dönüm noktasidir ve finlandiya disinda da büyük etkiler yaratmistir. pek ilgi görmeyen kücük bir insan toplulugunun bütün avrupa tarafindan taninmasina ve fin halkinin kendi kültürlerine be dillerine güven duymasina sebep olmustur. daha sonra fin milli destani olarak anilmaya baslamistir. lönnrot ve meslektaslari yeni malzeme arastirmalarina devam etmisler ve 1849 yilinda gelistirilmis bir ikinci baski hazirladirlar ki bu ikinci baski su anda dünyada ve finlandiya'da yaygin sekilde okunan versiyondur.
-
ntv'nin ve national geographic'in verdigi tolkien belgeselinde bir $ekilde begendiyseniz kalevala'nin muzikalitesini, buyrun (bkz: loituma).
-
ispatlanamasa da, tolkien'in yüzüklerin efendisini yazarken esinlendiği fin destanı. gerçekten de benziyor. milattan önce 2000 yıllarında yazıldığı sanılıyor.
-
-
okuyanlarin, orta dunya denen seyi fin halkinin zaten -hem de elf irki olarak- yasamis oldugunu gorecegi destan.
-
(bkz: televole)
-
(bkz: finlandiya kilavuzu)
-
ingilizce cevirisi http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/index.htm adresinden edinilebilir..
-
land of heroes anlamına gelir bu fince kelime.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap