scardanelli

• kimilerine göre üstâd-ı muhterem, birçoklarına göre ise deli olan friedrich hölderlin'in nam-ı müstearı. tımarhane günlerinin mütemmim cüzü, bazılarının da kalbinin çarpmasının müsebbibi imiş. musikî dünyasından heinz holliger'in scardanelli ile ilişkisinin gerginliğini geçen sene cemal reşit rey'de toplanan bir avuç dinleyici dinleme fırsatı bile bulmuştu. sağa sola sapmayıp scardanelli'nin kendisi ile bitirmeli; "ja, die gedichte sind echt, die sind von mir, aber der name ist gefälscht! ich habe niemals hölderlin geheißen, sondern scardanelli."
  (bkz: non mors sed imago mortis anima aeterna)