vivere

• andrea bocelli sarkisi..romanza albumundedir, duettir..
  
  vivere cercando ancora il grande amore
  to live still searching for the great love.
  
  ne kadar dogru oldugu tartisilir ama sanirim bulana kadar hadi lan/isim olmaz denir bulunca(cunku inkar edilsede arar herkes) da istemem koy yan cebime mantigi ile davranip caktirmadan bir anda ustune atlanir..cok sinsice canim cok..
  
  vivo ricopiando yesterday
  e sone sempre in mezzo ai guai.
  vivo e ti domando coso sci,
  ma, specchio, tu non parli mai.
  
  io che non potrò mai creare
  niente,
  io amo l’amore ma non la gente,
  io che non sarò mai un dio.
  
  vivere, nessuno mai ce
  l’ha insegnato,
  vivere fotocopiandoci il passato,
  vivere, anche se non l’ho chiesto
  io di vivere,
  come una canzone che nessuno canterà.
  
  ma se tu vedessi l’uomo
  davanti al tuo portone
  che dorme avvolto in un
  cartone,
  se tu ascoltassi il mondo
  una mattina senza il rumore
  della pioggia,
  tu che puoi creare con la tua voce,
  tu pensi i pensieri della gente,
  poi di dio
  c’è solo dio.
  
  vivere, nessuno mai ce l’ha
  insegnato,
  vivere, non si può vivere
  senza passato,
  vivere è bello anche se
  non l’hai chiesto mai,
  una canzone ci sarà
  sempre qualcuno che la canterà.
  qualcuno non mi basta.
  vivere cercando ancora il
  grande amore.
  perchè, perchè, perchè, perchè
  non vivi questa sera?
  
  vivere come se mai dovessimo motire.
  perchè, perchè, perchè, perchè
  non vivi ora?
  vivere per poi capire all’improvviso…
  perchè, perchè, perchè
  la vita non è vita
  …che in fondo questa vita tu non
  l’hai vissuta.
  …perchè non l’hai vissuta.
  
  vivere cercando ancora il
  grande amore.
  vivere,
  vivere come se mai dovessimo morire.
  vivere.
  vivere per poi capire all’improvviso...
  perchè, perchè, perchè
  la vita non è vita
  …che in fondo questo vita to non
  l’hai vissuta mai.
  …perchè non l’hai vissuta mai.
  
  ti dico no,
  ti dico si,
  ti dico che
  ho voglia di vivere.
  
  ---
  
  i live copying yesterday
  and am always in trouble.
  i live and ask you what you are
  but, mirror, you never speak.
  
  i who shall never be able to create
  anything,
  i love love but not people,
  i who shall never be a god.
  
  nobody has ever taught us
  how to live,
  to live photocopying the post,
  to live even though i did not
  ask to live,
  like a song no one will sing.
  
  but if you saw
  on your doorstep
  the man who sleeps in a
  cardboard box,
  if you were to listen to the world
  one morning without the noise
  of the rain,
  you, who can create with your voice,
  you think the thoughts of the people;
  then, about god,
  there is only one god.
  
  nobody has ever taught us
  how to live,
  to live is not possible
  without the past,
  to live is beautiful even though you
  never asked for it;
  there will be a song
  and always someone to sing it.
  someone is not enough for me.
  to live still searching for the
  great love.
  why, why, why, why
  do you not live tonight?
  
  to live as if we never had to die.
  why. why, why, why
  do you not live now?
  to live and then suddenly understand
  why, why, why?
  life is not life
  that after all you did not live
  this life.
  because you did not live it.
  
  to live still searching for the
  great love.
  to live.
  to live as if we never had to die.
  to live.
  to live and then suddenly understand
  why, why, why?
  life is not life
  ... that after all you did not live
  this life.
  …because you never lived it.
  
  say no to you.
  say yes to you.
  i say to you that
  i want to live.
• itl. yaşamak
• vasco rossi'nin vasco rossi tracks albümünden en güzel şarkı.
  
  vivere
  e' passato tanto tempo
  vivere
  e' un ricordo senza tempo
  vivere
  e' un po' come perder tempo
  vivere eeeh e sorridere
  
  vivere vivere
  e' passato tanto tempo
  vivere vivere
  e' un ricordo senza tempo
  vivere vivere
  e' un po' come perder tempo
  vivere e sorridere dei guai
  proprio come non hai fatto mai
  e poi pensare che domani sarà sempre meglio
  
  oggi non ho tempo
  oggi voglio stare spento
  
  vivere e sperare di star meglio
  vivere e non essere mai contento
  vivere e restare sempre al tempo
  vivere come ridere
  
  vivere vivere
  anche se sei morto dentro
  vivere vivere
  e devi essere sempre contento
  vivere vivere
  e' come un comandamento
  vivere o sopravvivere
  senza perdersi d'animo mai
  e combattere e lottare contro tutto contro
  oggi non ho tempo oggi voglio stare spento
  eeeeeeeh eh eh eh eh
  
  vivere vivere
  e sperare di star meglio
  vivere vivere
  e non essere mai contento
  vivere vivere
  e restare sempre al vento
  a vivere e sorridere dei guai
  proprio come non hai fatti
  e poi pensare che domani sarà sempre meglio
  eh
• andrea bocelli ve laura pausini dueti..ingilzice diger ismi dare to live'dir. muzigi ve sozlerin itl kisimlari eski vivere ile ayni..
  (bkz: aglamak istiyorum sayin seyirciler)
  
  try looking at tomorrow, not yesterday,
  and all the things you left behind
  all those tender words you did not say
  the gentle touch you couldn't find
  in these days of nameless faces
  there's no one truth, but only pieces
  my life is all i have to give
  dare to live! until the very last
  dare to live! forget about the past
  dare to live!
  giving something of yourself to others
  even when it seems there is
  nothing more left to give
  
  ma se tu vedessi l'uomo
  davanti al tuo portone
  che dorme avvolto in un car-tone
  se tu ascoltassi il mondo una mattina
  senza il rumore della pioggia
  tu che puoi creare con la tua voce
  tu pensi i pensieri della gente
  poi di dio c'è solo dio
  
  vivere nessuno mai ce l'ha insegnato
  vivere non si può vivere senza passato
  vivere è bello anche
  se non l'hai chiesto mai
  una canzone ci sarà
  qualcuno che la canterà
  
  dare to live!
  searching for that one true love
  perché perché perché perché
  non vivi questa sera
  dare to live!
  you know what i'm talking of
  perché perché perché perché
  non vivi ora
  dare to live!
  until the very last
  perché perché perché
  la vita non è vita
  your life is all you have to give
  perché non l'hai vissuta
  vivere
  dare to live!
  until the very last
  perché perché perché
  la vita non è vita
  your life is all you have to give
  perché non l'hai vissuta mai
  i will say no
  i will say yes
  say dare to live!
  dare to live!
• http://www.youtube.com/watch?v=mn9cmcuq-ko
  
  italyanca bilseydim sanırım bağıra,çağıra söylerdim bu şarkıyı.andrea bocelli'nin melodramma'dan sonra en yardırdığı ikinci şarkısı kanımca.
• laura pausini'nin renk kattığı andrea bocelli harikası.
  o nasıl bir gırtlak vardır ki eriyorum her dinleyişte.laura'daki zenci gırtladığına zaten bittim. hadi onu geçtim andrea bocelli'de öyle bir gırtlak var ki zaten bülent ersoy bile o tondan vivere'mez.
• vivere ve dare to live olarak sadece iki coverı yoktur, bir de vive ya olarak ispanyolca versiyonu vardır.
  ( http://www.youtube.com/watch?v=jnmdekpo4ls )
  yine laura pausini ile söylemektedir, büyük üstad. ve bence en güzeli de vive ya dır. laura pausini söylerken, andrea bocelli nin arkadan porque porque diye vokal yapması sizi sizden edebilir, italyancada da perche perche der aynı şekilde. bu şarkıda andrea bocelli sesi daha bir etkileyici geliyor bana.
• vittorio de sica'nın nazi işgali altındaki roma'da joseph gobels' in adamları tarafından alıkonulmasını anlatan belgesel. 2 haziran çarşamba günü netflix'te vittorio de sica'nın izinde ismiyle gösterime girecek.
  edit:imla
• vittorio de sica’nın , salon güldürü film oyunculuğundan;bisiklet hırsızları filminin yönetmenliğine giden yoldaki nazi dönemini anlatan belgesel.bir zamanlar müttefik olan iki faşist ülkenin, mussoli’nin devrilmesiyle nazi işgaliyle düşman olmasını ve italya sinemasına etkisini izliyorsunuz.bu dönemde vittorio de sica,roma ‘da film çekmeye ve film ekibini nazilerden korumaya çalışır.