• birkaç gündür ara ara hıçkıra hıçkıra ağlamak dışında yapabildiğim gerçekten hiçbir şey yoktu olan bitenle alakalı olarak.. bir üniversitede yabancı dil eğitimcisiyim ve malum, üniversitelerin bir kararla uzaktan eğitim şeklinde devam etmesi önerildi bu süreçte..

    hal böyle olunca, enkazdaki arama kurtarma çalışmalarına ekip gönderen ülkelerin ne kadar büyük işler yaptığını ve yapılan bu işlerin depremzede vatandaşlarımız için ne kadar hayat memat meselesi olduğunu görüp, onlara tüm milletimizi temsil eden bir teşekkürün eksiğini de hissederek böyle bir toplu teşekkür yolu düşündüm..

    öncelikle türkiye'ye depremin ilk gününden itibaren arama & kurtarma çalışması yardımı gönderen ülkeleri buldum.. sonra türkçe bir teşekkür metni yazdım..

    --- spoiler ---

    ülkemizde 6 şubat 2023 tarihinde meydana gelen yıkıcı depremin ardından başlatılan arama kurtarma çalışmalarında ülke olarak gösterdiğiniz gayretler için türk milleti olarak sonsuz teşekkürlerimizi sunarız. millet olarak, bu kara günümüzde gösterdiğiniz örnek dayanışmayı hiç unutmayacağız. şimdi sıra şehirlerimizdeki enkazın kaldırılması ve şehirlerimizin yeniden kurulmasına geldi. şehirlerimizin yeniden inşasına katkılarınız, bu şehirlerdeki depremzede vatandaşlarımızın yaralarının en kısa sürede sarılması adına çok önemli. tıpkı arama kurtarma çalışmalarında olduğu gibi, bu konuda da yanımızda olacağınızı biliyor, aşağıdaki kanallar aracılığıyla yardımlarınızı bekliyoruz.

    --- spoiler ---

    aslında (ingilizce öğrettiğim için) yalnızca ingilizce olarak çevirip paylaşmayı düşünüyordum, ancak bunun ana dili ingilizce olmayan diğer ülkelerden gelen kurtarma ekipleri için büyük bir haksızlık olacağına kani olup, oturup (google translate sayesinde) tüm dillere çevirerek bir formata koydum.. tabii ki tüm dillerdeki çevirilerinden doğruluğundan emin değilim, yine de genel anlamı taşıyacağından şüphem yok..

    47 dilde, 80'in üzerinde ülkeye hitaben hazırladığım teşekkür metinlerinin en altlarına da yardım kanallarının logolarını ve uluslararası yardım bilgilerini içeren linkleri koydum..

    şurada hazırladığım 47 sayfalık teşekkür ve maddi yardım talebinin pdf halini bulabilirsiniz..

    şurada da hepsinin ayrı ayrı resim halini bulabilirsiniz..

    pdf halinde, logolara tıklandığında uluslararası yardım bilgilerine erişiliyor; ancak resim hallerinde bu ne yazık ki mümkün değil.. o yüzden, resim halde paylaşılacaksa bunlar, aşağıdaki uluslararası yardım sayfalarının da paylaşımlara eklenmesini rica ederim:

    afad
    kızılay
    ahbap

    buradaki tüm sözlük yazarlarından ve sözlük yönetiminden ricam, bu teşekkür ve maddi yardım talebinin olabildiğince yayılması ve olabildiğince fazla sayıda uluslararası kaynağa ulaştırılması adına paylaşımlar yapmalarıdır.. böylece, umuyorum ki daha büyük bir uluslararası farkındalık sağlanıp, daha büyük miktarlarda maddi yardımın önü açılacak, şehirlerimizin yeniden inşasında bu yardımların büyük payı olacaktır..

    şimdiden hepinize teşekkürler..
  • dikkate değer bir talep. destek olalım lütfen.
  • helal sana be dedirten yazar talebi.

    her bir ulkeye tek tek teşekkür etmeli.
  • desteklenmesi gereken hareket.
    ikici paragraftan(yardım istenen) emin değilim sadece.
  • günlerdir bunu tek başıma tüm ülkelerin tek tek resmi kurtarma adreslerine twitter ve instagramdan teşekkür mesajları yazarak yapmaya çalışıyordum. birinin kampanya başlatması çok güzel oldu çünkü yetişemediğim bir çok ülke var. kesinlikle destekliyorum
  • kendi adıma naçizane, arama kurtarma ekibi gönderen tüm ülke konsolosluklarına ingilizce teşekkür maili atmayı planlıyordum. başlığı açan arkadaş mükemmel bir iş çıkarmış. takdir ediyorum kendisini. bu teşekkür+yardım taleplerini yayarak uluslararası kaynaklara ulaştırmaya çalışacağım.

    sana ne kadar teşekkür etsek az güzel yürekli yazar.
  • benim de içimden geçen bir istekti. teşekkürler.
  • emeğine yüreğine sağlık. çok güzel bir iş çıkarılmış. elimden geldiğince paylaşmaya çalışacağım.
hesabın var mı? giriş yap