apakay

• tatarcada kadın anlamına gelir... zıttı için (bkz: akay/6)
• tatarcada akay ın karşıtıdır. mr. ve mrs. gibi.
• tatarcada akayın karşıtı olarak yer bulmakla birlikte, aslında akayın bir üst segmentidir diyebiliriz. tatarlar arasında bir efsanesi vardır; eski türkler zamanında şamanizmin hüküm sürdüğü günlerde, dolunay'ın türkler arasında özel bir yeri varmış ve, dolunaya ak ay derlermiş. erkekler de, geceleri aydınlatan bu ulvi varlığın ismiyle şereflendirilmiştir. sevgililer birbirlerine seslenirken, kadın erkeğe "akayım" derken, erkek de kadını daha çok yüceltmek amacıyla ap-akayım dermiş. tatar ailelerinde hala ataerkil bir yapılanma gözlense de, kadının değeri her zaman erkeğin üzerinde olmuş, gizli bir anaerkil hayat yaşanagelmiştir.
• tartarcada kadınlar için söylenir. ismin sonuna eklenerek seslenme olarak da kullanılır.
  mesela; "... apakay" gibi
  erkek için de akay kullanılır ve yine ismin sonuna akay eklenebilir.
  ben bazen eşime sadece "akay" diye seslenirim bazen de "... akay" derim.
• "akay"ın eşi.
  
  eğer bir tatar kadını ile evlenirseniz, erkek olarak siz akay, eşiniz de apakay olur.
  çocuklarınız da bala olur.
  
  tatar kadınları, tabii mümkün olduğunca karışmamış, çekik gözlü olanlarından, bence, dünyanın en becerikli kadınları arasındadırlar.
  
  sadece idare etmeleri çok zordur.