lost in translation

• orta yaş krizi ve de aşk üzerine bir film. öncelikle söylenmesi gereken şey(ki daha önce söylenmiş zaten) filmin çok yavaş ilerlediği ve de sade bir anlatımın izlendiği. tabii ki çok büyük anlamlar çıkarılabilir(bazı entel ve de aşırı akıllı bünyeler tarafından) fakat bana göre yönetmenin bariz bir keriz yerine koyma çabasının bir ürünü. ki yutanlar da var zaten.
  
  öncelikle filmde depresyon ve de aşk temaları güzel işleniyor. filmin adından bağlantı kurarak benim anladığım, iki tarafın da birbirlerine yavaştan oluşmaya başlayan hislerini aktaramamaları, ve de ufak işaretlerle bunu anlatmaya çalışmaları gerçekten hoştu tabii biraz daha dinamik işlense bu konu. about schmidt daha düzgün bir anlatımla yaş bunalımını daha güzel işleyen bir filmdi. hiç değilse onda bu oscar balonu gibi "derin anlamlar taşıyorum ama siz anlamıyorsunuz" havası yoktu.
  
  bu kadar yüceltmeye çalışılmasa gerçekten izlenebilecek ve de bir şeyler verecek bir film. fakat bazıları film süper, derin anlamlar içeriyor diye kastığı için herkesin beklentilerinin yüksek olarak gittiği ve de çoğunlukla beğenmediği film olarak kalacak akıllarda.