• shakespeare çevirilerini hiç bi zaman sevemediim bi insandır... shakespeare i çok sevdiği çevirilerinden belli.
  • (bkz: cengiz bozkurt)
  • esi saadet bozkurt da edebiyat profesurudur.

    (bkz: kari koca ayni isi yapmak)
    (bkz: kari koca akademisyenler)
  • gecce'den ayrılıp kendi sitesini kurmuş usta magazin gazetecisi

    http://www.ixtanbul.com/
  • birçok shakespeare eseri okuduktan sonra bülent bozkurt'un iyi bir çevirmen oldugu sonucuna vardım. adam eseri bozmuyor. açıklama yapılması gereken kelimeler,cümleler varsa dip not düşüyor. okur ile yazar arasına girmeden mis gibi çeviriler yapıyor. sabahattin eyüboğlu gibi türkçeleştirme kaygısına düşüp beni üzmedigi için de ayrıca sevgimi kazanmıştır.
  • antonius ve kleopatra çevirisi ile oyun atölyesi bu sezon oyunu sergilemekte.

    günümüze, tiyatroya, shakespeare'e hearika bir ceviri bence. oyun boyunca da akışlarda da, uzun tiradlarda da eksik/fazla/garipsenecek hiç bir sey yoktu.

    yönetmen ya da oyuncuların metinde çok değişiklik yaptıgını sanmıyorum ama bilinmez de.

    laf arasında, oyun da şahane, gidiniz, görünüz.
  • (bkz: ixtanbul) sahibi olan bülent bozkurt 12 mayıs 2019 tarihinde rahmetli olmuştur. kırıntı gemisi adlı bir kitabı bulunmaktadır. iyi, güzel insandı. üzdün be bülent abi.
    https://www.instagram.com/buqlent/?hl=tr

    kafede yakardı uzun marlborosunu, bol şekerli nescafesini. ufaktan bir sohbet başlardı. ne kafe kaldı, ne bülent abi. oğlu berent'e selam olsun. baban seni çok severdi.
  • mecidiyeköy de köşede ikinci katta şimdi yerinde seks shop olan yerde internet kafede ixtanbul.com a magazin haberi girerdi kendisi ben de irc de onu bunu banlardım. sohbet ederdik kendisi ile bol bol. sonra sıkılır birer sigara yakardık daha da olmadı az ötedeki murat muhallebicisinde oturur sohbet ederdik. hayatı doğal akışı içinde yaşamayı severdi. eleştirmezdi kimseyi ve yadırgamazdı. gönül gözü derdi hep. insan olma gayretinden başka bir telaşesini görmedim kendisinin. bir oğlu vardı ondan bahsederdi sünnet olacaktı sanırım o dönemler oğlu aklımda kalmış bak nasıl olduysa. sanırım eşinden boşanmıştı. az önce aklıma düştü sitesine gireyim dedim bir de baktım domain drop olmuş da hugedomains kapmış satıyor 2500 dolara. ulan dedim siteyi kapatmış mı bu! daha önce kendisine kızmıştım havadis.net i kapattığı için yıllar evvel. şimdi herşeyden vazgeçti demek ki dedim ve ekşiye bakıyım neyin nesi diye bir de okudum ki gerçekten de vazgeçmiş. üzdün beni bülent abi. o ağır aksak konuşman, koltuğa yayılman sigara yakıp hayatın içinde bocalaman ve sıkılman ama sıkmaman... herşeyi dün gibi anımsıyorum abi. umarım gittiğin yerde sıkılmıyorsundur. senin için bu gece yatmadan dua edeceğim. iyi adamdın. seni üzenler utansın. (bkz: kenan erçetingöz)
hesabın var mı? giriş yap