• 6'ncı asrın meşhur yazarı ve monastisizmin fikir babalarından cassiodorus tarafından derlenmiş ve kendisinin doğum yeri de olan catanzaro'da kurduğu meşhur manastır olan vivarium'un kütüphanesinin en kıymetli eserlerinden birisi olarak değerlendirilen, vulgata dilinin katolik kilisesi'nin hakim yazı dili olmasından önce eski latince ile kaleme alınmış son incil olarak bilinen eser.

    cassiodorus'un m.s. 534 senesinde italya'dan ayrılıp konstantinopolis'e gelmesi ve burada yaptığı çalışmalar, görüşmeler ve araştırmalar sonucunda romalılar ile gotlar, monofizitizm ve ortodoksluk, ariusçular ile kalkedon konsili destekçileri, yunanca konuşan doğu ile latince konuşan batı gibi roma imparatorluğu'nun hukuki sınırları* içerisindeki topraklarda pek çok biçimde ve muhtelif sebeplerden karpuz gibi ikiye bölünmüş modern toplumu birleştirebilmeyi hedeflediği bilinmektedir. bunun için de 538 senesinde incil'i latince kaleme almaya başlamış ve 540 senesinde de bu eseri tamamlamıştır.

    üç sene sonra italya'ya dönüp doğduğu kent olan güneydeki catanzaro'ya yerleşen cassiodorus bir sene sonra da meşhur manastır kompleksi olan vivarium'u açmıştır. bu manastırın dönemin italya topraklarındaki en büyük kütüphanesine ev sahipliği yaptığı bilinmekte olup bu kütüphane içerisinde de codex grandior kendisine seçkin bir yer bulmuştur.

    her nasıl olmuşsa sekizinci asrın başlarında bir şekilde ingiltere'ye götürülen bu incil, orada yazılan ve daha sonra 716 senesinde de papa ikinci gregorius tarafından roma'ya götürülen ilk vulgata dilindeki incil olan codex amiatinus'un da kaynağı olarak bilinmektedir. günümüze ulaşmaması büyük talihsizlik olan bu eserin, bilhassa katolik kilisesi için kuramsal olarak hâlen büyük önemi olduğunu söyleyebiliriz.
hesabın var mı? giriş yap