• "canım yanıyor" anlamına gelen almanca cümle. es tut mir leidla karıştırılır genelde. adamın biri bir almanın kolunu tutup çevirip ters büküp düğüm atmaya kalkarsa alman kişi "es tut mir weh" diyecektir.
  • kolunu tutup cevirmeye calistiginiz kisinin sizden iri bir alman olmasi durumunda sizin vereceginiz cevap
  • fiziksel acinin oldugu durumlarda kullanilir.(bkz: es tut mir leid)es tut mir leid kalibi ise,herhangi bir istegi karsiliyamamanin,herhangi bir kayibin,kisacasi caresizlik durumlarinin cümlesidir.kesinlikle kolunuzu buran bir almana söylenmez,sonucu almanin kolunuzu gülerek burmasi olacaktir.
  • yerine "aaahhh" dense daha pratik olacak olan almanca söylem. hem canın yanıyor hem de üşenmeden "es" diyorsun, "tut" diyorsun, "mir" diyorsun, "weh" diyorsun... ohooooo! o sırada hölderlin okurum daha iyi.
  • cok uzun bir cumle. onun yerine "auwwa" denir. sadece konustugunuz kisi degil etraftaki halkla da paylasmis olursunuz.
hesabın var mı? giriş yap