fish and bird

• tom waits ve kathleen brennan guzelligidir^*.
  
  they bought a round for the sailor
  and they heard his tale
  of a world that was so far away
  and a song that we'd never heard
  a song of a little bird
  that fell in love with a whale
  
  he said, 'you cannot live in the ocean'
  and she said to him
  'you never can live in the sky'
  but the ocean is filled with tears
  and the sea turns into a mirror
  there's a whale in the moon when it's clear
  and a bird on the tide
  
  please don't cry
  let me dry your eyes
  
  so tell me that you will wait for me
  hold me in your arms
  i promise we never will part
  i'll never sail back to the time
  but i'll always pretend you're mine
  though i know that we both must part
  you can live in my heart
  
  please don't cry
  let me dry your eyes
  
  and tell me that you will wait for me
  hold me in your arms
  i promise we never will part
  i'll never sail back to the time
  but i'll always pretend that you're mine
  i know that we both must part
  you can live in my heart
• bir denizcinin anlattigi uzak ulkelerden bir masal ve masaldan esinlenen, bir kusa asik olan bir balinanin pek bilinmeyen sarkisi bu.
  
  sen okyanusta yasayamazsin dedi balina kusa,
  senin de gokyuzunde isin yok dedi kus ona,
  okyanus gozyaslariyla^* doldu,
  dondu piril piril parlayan bir aynaya.
  havanin acik oldugu gecelerde,
  mehtapta yansiyan bir balina
  gelgitlere kapilmis bir kus yansir o aynaya.
  
  aglama lutfen, birak kurutayim gozyaslarini.
  
  soyle bekleyeceksin degil mi beni,
  alacaksin bir gun kollarina,
  soz veriyorum hic ayrilmayacagimiza.
  
  zamanda geriye yelken acmam ben,
  sanki hep benimmissin sen,
  bilirim geldi ayrilik vakti,
  sensin hep kalbimdeki^*.
  
  aglama lutfen, birak kurutayim goz yaslarini.
  
  soyle bekleyeceksin degil mi beni,
  alacaksin bir gun kollarina,
  soz veriyorum hic ayrilmayacagimiza.
• (bkz: imkana tutuldum)
• "balık kuşa aşık olabilir peki ama yuvaları neresi olacak?"ın şarkısıdır.
  
  muhtemelen şuan başka bir gezegen bulmayı planlıyorlardır.
• bir gün... bir balık, bir kuşa aşık oluyor.
  ölüyor aşkından..
  kuş bu tabi herkese her şeye tepeden bakıyor.
  diyor ki balığa:
  ben de seni severim sevmesine de yuvamız neresi olacak nerde yaşayacağız aşkımızı, havada mı? suda mı? ben suda yaşayamam diyor.
  balık da diyor ki:
  ben havada da karada da seni istiyorum, ölüyorum aşkından diyor.
  çıkıyor sudan, saniyesinde can veriyor.
  aşk için...
  kaybedilen ne şimdi ?
  hayat ?
  ya kazanılan ?
  aşk ?
  balık ölüme aşık olduğunu göremeyecek kadar kör,
  kuş sevenin kıymetini bilemeyecek kadar nankör.
  balık sevdiğinin canına can verecek kadar fedakâr,
  kuş sevenin canını alacak kadar gaddar.
  aşık ölüme aşık,
  maşuk ise ölümün ta kendisi.
  
  talmundun iki bin yıldan fazladır söylediği gibi bir kuş ve balık birbirini sevebilir fakat yuvalarını nereye yapacaklar?.