metal warriors

• nakaratı
  
  hevi metal ya da skimden aşşa,
  totoş ve lölöler, çekilin ayak altından
  hevi metal ya da skimden aşşa,
  totoş ve lölöler bi kere daha söyletmeyin; çekilin ayak altından!
  
  şeklinde tercüme edilebilecek manowar parçası.
• ulen nasil olurda sozleri olmaz diye unleyip hemen assa paste ediyorum.
  
  every one of us has heard the call brothers of
  true metal proud and standing tall the know
  the power within us has brought us to this hall
  there's magic in the metal there's magic in us all
  heavy metal or no metal at all whimps and posers
  leave the hall, heavy metal or no metal at all
  whimps and posers go on get out leave the hall
  now the world must listen to our decree we
  don't turn down for anyone we do just what we
  please, got to make it louder, all men play on
  ten, if you're not into metal, you are not my friend
  
  there's metal in the air, tonite can you hear it
  call? if you ain't got the balls, to take it you can
  leave the hall
• şarkının, "metal in the air tonight" kısmında bir gariplik vardır. haldır huldur giden kısımdan sonra bu söz girer, ortam bir anlığına da olsa yumuşayıverir. ellerini yana açmış, dans eden insanlar belirir dinleyicinin gözü önünde.
  
  "metal in the air" ne lan?
• "eğer metale ilgin yoksa, arkadaşım değilsin" şeklinde çevrilebilen fantastik sözlere sahip manowar şarkısı.
• manowar'un the triumph of steel albümünde yer alan parça.
  
  pentagram'ın popçular dışarı sloganının evrensel halidir diyebiliriz. ikinci dakikadan sonra giren çığlıklar, parçayı bambaşka bir noktaya taşır.
  
  şuradan dinlenebilir: https://www.youtube.com/watch?v=wxwcr72vckg