rebel of babylon
-
metallica'nın benim için yazdığı, yayınlanmamış 4. death magnetic şarkısı.
rebel grip your bottle tight
just float away
rebel is it hard to leave
what makes you stay?
go take your poison ink
sign life away
then take your dirty spoon
and dig your grave
dig your grave
rebel grips the bottle tight
just floats away
rebel finds it hard to leave
what makes you stay?
he takes the poison ink
signing life away
then takes the dirty spoon
and digs his grave
let this dark shine
let this dark shine
let it shine bright
don't let it burn out tonight
kill me one more time
stigmata
kill me one more time
neo martyr
gonna die young
gonna live forever
kill me one more time
rise up
rebel of babylon
renegade fights the fight
that no one wins
he claims a crown of thorns
to pierce the skin
he climbs his crucifix
and waits for dawn
thinks they'll remember him
after he's gone
let this dark shine
let this dark shine
let it shine bright
don't let it burn out tonight
kill me one more time
stigmata
kill me one more time
neo martyr
gonna die young
gonna live forever
kill me one more time
rise up
rebel of babylon
rise up
rise up
resurrection
the rebel fights the fight
that no one wins
to claim a crown of thorns
to pierce his skin
climbs his crucifix
and waits for dawn
he looses consciousness
the myth lives on
let this dark shine
let this dark shine
let it shine bright
don't let it burn out tonight
tonight
kill me one more time
stigmata
kill me one more time
neo martyr
gonna die young
gonna live forever
kill me one more time
rise up
rebel of babylon
rise up
rise up
resurrection
diğer yayınlanmamış death magnetic şarkıları için;
(bkz: hate train)
(bkz: just a bullet away)
(bkz: hell and back) -
nakaratında felaket black sabbath numaralarının geçtiği, alıştığımız progresif metallica yapısını son saniyesine kadar yaşatan eser. hacı bunları cidden niye sakladınız ya???
-
8 dakika 2'lık ziyafet. 7-8 tane riff var farklı hepsi birbirinden güzel. papa het'in vokalleri ise şaka gibi cidden. inanılmaz.
-
papa het'in vokalleri neredeyse black albüm kalitesinde, riffler desen cayır cayır. böyle bi şarkı nasıl albüm dışı kalabiliyor inanması çok güç gerçekten, yayınlanmasaydı çoluğun çocuğun hakkı helal değildi sana ceymz ve tayfası! 3 yıl bekledik ama değdi, hayvan gibi öküz gibi şarkı.
özetlemek gerekirse, metallica'dan uzun süredir gelen en hızlı şey. doyumsuzca olacak ama, beyond magnetic mevzusunda umarım 4den fazla şarkı olur lan, çocuğumuzu kestik bunlar için, anamıza babamıza saldırırız öyle bişey olursa.
edit: kill me one more time diye başlayan nakarat nedir be babuş? o nasıl güzel bir stigmata deyiştir? gece gece ayakkabıyı siyaha pantolonu beyaza boyadım resmen. -
adamı dayak yemişe çeviren şarkıdır. yeni yayınlanan 3 şarkının üzerine bir de bunu dinleyince direk yere seriyor. oy anam oy o ne öyle be!
-
-
(bkz: beyond magnetic)
-
layne staley varmış aklında james'in bu şarkının sözlerini yazarken.
-
metallica rebel of babylon'da tarihsel bazı mitlere atıfta bulunmuş. bunu tam olarak çözümlemek şarkının çıkış tarihi bu kadar yakınken neredeyse imkansız (bunun sebebi şarkıda anlatılan kültüre yabancı olmamız) fakat neomartyr bölümü konusunda birkaç bilgiye ulaştım, analiz ettikten sonra başlık açarak onları da ekleyeceğim.
şarkıya gelirsek, belki de beyond magnetic'teki en sağlam altyapıya sahip şarkı. james resmen hayvanlaşıyor şarkının genelinde, diğerleri ayak uydurmaya çalışmış sadece.
disclaimer: bu çeviriler, kafiye amacı güdülerek, birebir çeviri yapmak amacıyla yapılmış çeviriler değil; tamamen şarkının derinindeki anlamları yakalayabilmek adına, düz yazı amaçlanarak yapılmış çevirilerdir. bazı şarkılarda, şarkının yapısıyla paralel bir şekilde kafiyeler görülebilir. katkıda bulunmak, yanlış olabilecek bir yeri işaret edecek yazarların eleştirileri, daha doğrusu iyi/kötü tüm eleştiriler kabuldür.
***
isyancı, sıkıca tut şişeni
uzaklaş buradan!
isyancı, gitmek bu kadar zor mu?
seni tutan ne burada?
zehirli mürekkebini al ve git
hayattan feragat et,
sonra al şu kirli kaşığını ve
mezarını kaz,
kaz mezarını.
isyancı tutuyor şişesini,
uzaklaşıyor.
isyancı için gitmek zor,
peki sen neden buradasın?
alıp zehirli mürekkebi,
hayattan feragat ediyor,
ardından alıyor kirli kaşığını ve
kazıyor kendi mezarını.
bırak aydınlansın şu karanlık,
bırak, aydınlansın şu karanlık!
bırak, parıldasın!
izin verme bu akşam sönmesine!
damgalanmış kişi *,
öldür beni bir kez daha!
katledilen şahit,
bir kez daha, öldür beni!
geç öleceksin ve
yaşayacaksın sonsuza dek
bir kez daha öldür beni
babylon'un asisi, isyan et!
ayağa kalk,
isyan et,
yeniden doğ!
isyancı savaşmakta
kimsenin kazanmadığı bir savaşı.
ele geçirmek için derisini parçalayacak
dikenli bir tacı.
çarmıhına tırmanıp
bekliyor şafak vaktini.
o kaybederken kendini,
yaşayan, sadece efsanesi.
bırak aydınlansın şu karanlık,
bırak, aydınlansın şu karanlık!
bırak, parıldasın!
izin verme bu akşam sönmesine!
damgalanmış kişi,
öldür beni bir kez daha!
katledilen şahit,
bir kez daha, öldür beni!
geç öleceksin ve
yaşayacaksın sonsuza dek
bir kez daha öldür beni
babylon'un asisi, isyan et!
ayağa kalk,
isyan et,
yeniden doğ! -
grubun tamamının çığırından çıktığı buldozer gibi şarkı. baslar enfes, kirk hammet 4:35-5:10 arasında en son load'da yaptığı efsanevi işlerden birine imza atmış vaziyette. özellikle "lars davul çalamıyore yeaa"'cı gençlerin dinleme esnasında organ olarak kulaklarını kullanmaları şiddetle tavsiye edilir. papa het sana ne diyeyim insan değilsin biliyoruz zaten de 50 yaşına geldin be adam bu nasıl şarkı? bu nasıl ep?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap