sdl trados studio 2022

• https://twitter.com/…nux/status/1584997989872828416
• döviz kuru yüzünden yine kol gibi fiyatlarla tek sürümü veya yıllık aboneliği satılan cat tool.
  
  ayrıca sözlüğün geldiği halin güzel bir örneği olan başlığa sahip. adam başlığı açmış, herhangi bir şey yazmadan gelip kendi tweet'ini bırakıp gitmiş. inanılmaz gerçekten.
  
  görsel
• sdl trados studio 2022, profesyonel çevirmenler ve çeviri hizmetleri sağlayıcıları için özel olarak tasarlanmış bir çeviri hizmetleri yazılımıdır. bazı temel özellikleri:
  
  1. çeviri bellekleri: daha önce çevrilen metinleri saklayarak, tekrar eden ifadeleri hızlıca çevirmenize olanak tanır.
  
  2. uyumlu dosya biçimleri: birçok farklı dosya biçimini destekler, böylece farklı kaynaklardan gelen metinleri kolayca içe aktarabilirsiniz.
  
  3. görsel düzenleme: çeviri sırasında metinlerinizi kolayca düzenlemenize olanak tanır.
  
  4. otomatik tercüme: yapay zeka tabanlı çeviri önerileri sunar, ancak profesyonel çevirmenlerin denetiminden geçmelidir.
  
  5. proje yönetimi: birden fazla belgeyi veya çeviri görevini bir arada yönetmenizi sağlar.
  
  6. işbirliği: çevirmenler arasında işbirliğini kolaylaştırır.
  
  7. terminoloji yönetimi: özelleştirilebilir terminoloji sözlükleri oluşturmanıza ve kullanmanıza olanak tanır.
  
  sdl trados studio, çeviri projelerini daha etkili bir şekilde yönetmek ve dil hizmetlerini daha verimli bir şekilde sunmak isteyen profesyoneller için kullanışlı bir araçtır.