123 entry daha
  • bağıyla, bahçesiyle, çınarları, çamları, cevizleri, dereleri, ırmakları ve de kazlarıyla meşhur gölgelik, serin bir yermiş.

    yukarıdaki cümledeki her bir unsur, kozyatağı'nın adının nerden geldiğine ilişkin spekülasyon nedeni:

    - kimisi, eski dilde ceviz anlamına gelen koz kelimesinden hareketle cevizi bol yer, cevizyatağı yani kozyatağı demiş.
    - kimisi, kazlarının bolluğuna bakıp kazyatağı demiş ama bu isim, semtte oturmaya başlayan paşalara, nazırlara hürmeten kibarlık icabı kozyatağına çevrilmiş (kibarlığa kurban giden bir diğer semtimiz için bkz. cadıbostanı ---> caddebostan)
    - refik halid karay gibi kimseler ise ("horoz ile inci", tan gazetesi, 26 eylül 1940) sözlüklere bakıp kuzeyde kalan, soğuk yer gibi anlamlara gelen kuz'dan hareketle istanbul'un bir zamanlar ağaçlık, gölgelik ve serin bu semtine kuz tağ/kuzdağı/kuzyatağı/kozyatağı demiş.
8 entry daha
hesabın var mı? giriş yap