6 entry daha
  • kıskandırmak gibi olmasın ama kitaplığımda ingilizce orijinali bulunan kitap.*

    ilk baskı değilse de ekim 1956'da ilk baskıyı yapan yayınevince (meridian books) nisan 1960'ta yapılmış 12. baskı. ayıptır söylemesi, 320 sayfa. yky'ninki gibi 60 sayfa değil.

    not: yky'nin yayınladığı akşit göktürk çevirisi ilk olarak 1964 ve 1965'te de yayınları'nca basılmış. kısaltıla kısaltıla kuşa çevrilmiş çeviri basmak o yıllarda fazla ayıp karşılanan bir durum değildi. ama bugün ayıp. bildiğim bir şey yok ama 320 sayfalık kitabın 60 sayfada özetlenmişini yayınladıkları için kınanmış olabilir yky. yeni baskıyı bundan yapmıyor olabilirler.
6 entry daha
hesabın var mı? giriş yap