haşyet

• sözlük anlamı korku olan kelimedir. ama türkçedeki tam karşılığı “saygı ve sevgi ile utanç duymak/korkmak” olmalıdır.
  
  haşyet vs havf:
  
  haşyet sevgi ile karışık korku; havf ise mutlak korkudur.
  
  mesela köpekten çekinmek havf; sigara içerken babaya yakalanmaktan korkmak, hangi yaşta olursan ol büyüklerin yanında bacaklarını uzatmamak haşyettir.