telif hakkı yüzünden isim bozmak
-
seksen günde devri alem'iñ 80 günde dünya gezisi diye adlandırılması gibi şeylerdir.
oldu olacak denizler altında yérmi biñ fersah'ı da denizler altında yüz on biñ kilometre déye çeviriñ!
dipçe: bu değişikliğiñ sebebi türkçeleştirme (!) amacı da olabilir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap