georges moustaki
-
eski fransiz $arkici...le meteque `in mp3 ü için ne varsa elimde veririm:p:.......
-
ballades en balade isimli bir cd'si vardir bende, iyrençtir, franszıca dinleyecekseniz jacques brel dinleyin... ama meteque güseldir...
-
evde bi aralar plaklarını mutlu mesut dinlediğim, şarkılarını pek güzel bulduğum, ancak en sevdiğim şarkının aslında fırıncıyı anlattığını öğrenince bi şekilde soğuduğum fransız şarkıcı.
-
resmi web sitesi: http://www.creatweb.com/moustaki
-
aşağıda şarkılarının -şiirlerinin- büyük bölümünü bulabileceğimiz adam, georges baba.
bazı şarkıların yanlarındaki "ç" harfi, çeviri denemesinin yapıldığı anlamına geliyor. yeni çeviri yapıldıkça bu entry güncelleniyor. aksi belirtilmediği sürece, tüm çeviriler arsenelupin tarafından yapılmıştır.
(bkz: 17 ans) (çeviri: optimum level)
(bkz: adolescence) ç
(bkz: alexandrie) ç
(bkz: amandes)
(bkz: aphorisme)
(bkz: as-tu brisé un coeur) ç
(bkz: ave maria no morro)
(bkz: bahia) ç
(bkz: balance)
(bkz: ballade en fumée)
(bkz: ballade pour cinq instruments)
(bkz: ballade de nulle part)
(bkz: blessure) (çeviri: optimum level)
(bkz: blue jeans bleues)
(bkz: boucle d'oreille) (çeviri: optimum level)
(bkz: bye bye bahia)
(bkz: calix bento)
(bkz: cantique)
(bkz: ce soir mon amour) (çeviri: optimum level)
(bkz: c'est là)
(bkz: chanson cri)
(bkz: chanson de patsy)
(bkz: chanson du mois de juin) ç
(bkz: chanson pour elle) ç
(bkz: chanson)
(bkz: chante ta nostalgie) (çeviri: optimum level)
(bkz: chanter tout haut) (çeviri: optimum level)
(bkz: chaque instant est toute une vie) ç
(bkz: dans mon hamac)
(bkz: danse)
(bkz: de shanghai à bangkok)
(bkz: déclaration) (çeviri: optimum level)
(bkz: donne du rhum à ton homme) ç
(bkz: eden blues)
(bkz: eldorado)
(bkz: en méditérranée) ç
(bkz: en voyage)
(bkz: et pourtant dans le monde)
(bkz: fado tropical) ç
(bkz: flamenco des flandres)
(bkz: fugue en la mineure)
(bkz: gardez vos filles)
(bkz: gaspard)
(bkz: gestes)
(bkz: grand-pere)
(bkz: heureusement qu'il y a de l'herbe)
(bkz: hiroshima)
(bkz: il faudra mourir un jour)
(bkz: il est trop tard) ç
(bkz: il y avait un jardin)
(bkz: images)
(bkz: j'ai vu des rois serviles)
(bkz: je m'appelle daisy)
(bkz: je ne sais pas où tu commences) (çeviri: optimum level)
(bkz: je suis un autre) (çeviri: optimum level)
(bkz: joseph) ç
(bkz: la carte du tendre) (çeviri: optimum level)
(bkz: l'acteur)
(bkz: la dame brune)
(bkz: la ligne droite) (çeviri: optimum level)
(bkz: la philosophie) ç
(bkz: la pierre)
(bkz: la pinzutu)
(bkz: l'eau, de l'eau)
(bkz: le facteur) ç
(bkz: le maraudeur)
(bkz: le mauvais larron)
(bkz: le métèque) ç
(bkz: le passager clandestin)
(bkz: le petit homme et le grand homme)
(bkz: le temps de vivre) ç
(bkz: les amandes)
(bkz: les amours finissent un jour) ç
(bkz: les eaux de mars)
(bkz: les enfants d'hier) ç
(bkz: les amis) (çeviri: optimum level)
(bkz: les marchands)
(bkz: les musiciens)
(bkz: les orgues de barbarie)
(bkz: les orteils au soleil)
(bkz: l'homme au coeur blessé) ç
(bkz: l'île habitée)
(bkz: ma liberté) ç
(bkz: marteau d'or)
(bkz: ma solitude) ç
(bkz: marche de saccho et vanzetti) ç
(bkz: matin)
(bkz: mendiants et orgueilleux)
(bkz: mon île de france)
(bkz: nous n'étions pas pareils)
(bkz: nous sommes deux) ç
(bkz: où mènent ces routes) ç
(bkz: pourquoi mon dieu) ç
(bkz: requiem pour n'importe qui) (çeviri: optimum level)
(bkz: reveline)
(bkz: rien n'a changé) ç
(bkz: sans la nommer) ç
(bkz: sarah) (çeviri: optimum level)
(bkz: tout reste a dire) ç
(bkz: tu m'attendais)
(bkz: un jour tu es parti)
(bkz: votre fille a vingt ans) (çeviri: optimum level)
(bkz: voyage) ç
(bkz: la mer m'a donné)
(bkz: les amis de georges) (çeviri: optimum level) -
1960’lar fransa’sini kasip kavuran yunanli besteci, sarkici. yunan asilli olan moustaki, babasinin görevi nedeniyle çocuklugunu yunanistan’da degil, misir’da geçirmistir. bünyesinde yunan kültürü ile arap kültürünü yogurmustur. gençliginde ise misirlarda duramamis, ögrenim için de fransa’yi tercih etmistir. sonuç olarak ortaya arap-yunan-fransiz kültürlerinin karisimi bir adam çikmistir ki o kendisini akdenizli olarak tabir ediyor. bir bati-dogu kirmasi da diyebiliriz. daha da iyisi fazlasiyla karizma, fazlasiyla çekici bir adam. fransa’da pek çok ünlü müzisyenle çalismistir, edith piaf gibi. brezilya ‘da piazzola ile çalmistir. gençliginde moustaki hem romantik, hem de solcu bir çizgi izler. ma liberte, sans la nommer( bu parçanin sonunda sürekli devrim diye troçkizan bir tavir alir) isimli parçalari fransiz solcular için mars niteligindedir. çok daha önemli parçalari, ilk ve en önce le meteque ( ki bunun tanju okantarafindan dilimize çok nefis bir biçimde aranjmani yapilmistir; bu aksam çok efkarliyim kalbim neden kan agliyor...diye), ma solitude, il faut voyager, le facteur, il est trop tard, la philosophieen bilinen parçalaridir. moustaki'nin ne kadar büyük bir adam oldugu bestelerinin yaninda müthis sarki sözleriyle de anlasilir, ki mesela le meteque'in esi benzeri yoktur.
rumelihisari konserleri nedeniyle ülkemize daha önce de gelen moustaki en son 2002 yilinda gelmistir. sisli grand cevahir oteldeki konserinde bir kez daha biz hayranlariyla bulusmus, ne kadar yaslansa da sesinden hiçbir sey kaybetmedigini, hala formda oldugunu göstermistir. ama konser sonrasi kuliste yakindan pek yaslandigi görülmüstür. her neyse biz imzalarimizi aldik, ustayla yakindan bir temasimiz oldu, fotografini çekmemize izin vermeseler de konserden mutlu mesut ayrildik. -
pek severim kendisini, tarifi imkansiz bir masumiyet vardir suratinda. ayrica yaslandikca da noel babaya daha çok benzemektedir.
-
ankara muzik festivali kapsaminda 20 nisan 2007 tarihinde saat 20:30'da meb sura salonunda grubuyla konser verecek olan efsane...
-
21 nisan'da da iş sanat sahnesinde.
-
21 nisan'daki iş sanat konserinde çok yaşlanmış olduğunu gördüğümüz, kibar, düzgün, büyük usta.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap