pino pino

• ege sıcaklığı ve samimiyetinde pek cici bir anastasia moutsatsou şarkısı.
• yun. içiyorum içiyorum.
  
  sözleri yorgos polimenakos'a, müziği mihalis kubios'a ait 1993 tarihli şarkı.
  şöyle der:
  
  içiyorum içiyorum
  senin (şifalı) sularından, ışığım
  dünyanın bilinmeyenlerini ^* çözüyorum
  dünyanın bilinmeyenlerini çözüyorum
  
  insanın kendi dilinden "enigma" gibi bir sözcük çıkmış ve yüzyıllarca yaşamışsa, bu kelimeyi şarkıda, hele ki böyle güzel bir sesten duymak o kadar doğal birşey oluyor işte.
• sözlerini anlamadan dinleyip çok sevdiğim, sözlerini öğrendikten sonra boşuna sevmediğimi anladığım, bugünlerdeki ruh halimi anlatan çok minnoş bir şarkı.
  
  benim için gecenin şarkısıdır ayrıca.
  
  sözlerinin türkçe çevirisini de ekleyelim tam olsun:
  
  boş geçen günlerden
  hayat yaralı
  beyaz gecelerden
  ruhum susuz
  
  içiyorum, içiyorum
  senin içkinden, ışığım
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  
  içiyorum, içiyorum
  senin içkinden, ışığım
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  
  gece şaşkın
  zamanın karmaşasında
  seni istiyorum ben
  son bir iyilik olarak
  
  içiyorum, içiyorum
  senin içkinden, ışığım
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  
  içiyorum, içiyorum
  senin içkinden, ışığım
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  
  aşk parıldıyor
  küçük bir alev karanlıkta
  fitilleniyor, yanıyor
  değerli bir dokunuşunla
  
  içiyorum, içiyorum
  senin içkinden, ışığım
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  
  içiyorum, içiyorum
  senin içkinden, ışığım
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  çözüyorum dünyanın bilmecesini
  
  sözler için kaynak
  
  edit: bu şarkının o dönemdeki muhatabı yanlış alarmmış ama olsun bu, şarkının çok güzel olduğu gerçeğini değiştirmiyor.