taşkınlık

• psikiyatride önemli tanı ve sağaltım konularından olan iki uçlu bozukluk manik atak dönemi hem çeviri/karşılık olarak, hem betimlemek için taşkınlık nöbeti/taşkınlık dönemi olarak adlandırılabilir.
  
  uçak uçuş için sergilediğin kaygı taşkınlığına bir göz atsana: denetim senden gidiyor, din elden gidiyor gibi velveleye veriyorsun. yetkisiz pilot olarak denetim sana mı bırakılmalı? kalp krizinden, beyin kanamasından, kanserinden eminken de fahri, diplomasız tıp profesörüydün. gerekeceği tutar ya, uzaktan sana "bu uçağı birlikte indireceğiz, veya kaldıracağız," diye filmsel bir talimat gelse o zaman paniklemeli değil miydin? katlanıver gerekli korkulu denetim devrine! ne çıkamaz kıymetli canın varmış.
  
  yunus'u yutan balina belki de yunus'un kendi içine göçmesi, kendine kapanması ve bunun uzun mu uzun bir zaman alması. yutulma öncesinde kaçmaya çalıştığı uzaklar ise belki yücelme ve ataklık denemeleri. her ne kadar görevden kaçmaya benzese de. iki uçta savrulan bir yunus.
  
  ***
  margarete:
  "düşündüm kendimde bir uygunsuz durum,
  taşkınlık, yılışıklık mı gördü?
  yoksa, ona, kolayca yaklaşılır^*,
  yılışıkça görüşülür, gibi, bir koz sandı,
  açıkça şunu da söyleyim! nedir bilmiyorum,
  içimde size karşı bir yönelme var,
  bir kımıldama başladı, şurası kesindir ki
  kendi kendime kızıyorum size kızamadığımdan." goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
  
  (bkz: euphorion), euphoria, öfori, aşırı mutluluk
  (bkz: tuğyan)