yalvar

• kanuni döneminde kullanılan gümüş para.
• baki tarafından kinaye sanatında kullanılmış, eski zaman para birimi.
  
  bakinin beyiti ise şöyle:
  güzeller mihribân olmaz demek yanlışdur ey bâkî
  olur vallâhi billâhi hemân yalvarı görsünler
  
  şiirimizin modern türkçe çevirisi şöyle:(ey baki! güzellerde sevgi ve muhabbet olmaz demek yanlıştır. hem vallahi, hem billahi olur; yeter ki (aşıklar) yalvarı görsünler.)
  
  bir de hikayesi var imiş:
  baki'nin bu gazeli yazmasından bir kaç ay sonra bir ikindi vakti fatih camii avlusunda yirmi beş yaşlarında bir delikanlı baki'nin yolunu kesip yakasına yapışır ve aralarında şöyle bir diyalog geçer.
  
  - utanmıyormusun yalan yere yemin etmeye? yalanının kefaretini ver bari ey koca yalancı!..
  
  -efendi ne yalanı? hangi yemin?
  
  -sen bir beyitinde eğer aşıklar yalvarırsa güzeller onlara sevgi gösterir, diye yemin ediyordun.
  
  ben tam iki aydır sevgilinin kapısının önünde sevgili yüzüme bile bakmadı.
  
  rezil rüsva oldum senin yüzünden.
  
  - a efendi evladım! ben o yeminimde hala sadığım. yalnız sen yalvarı yanlış anlamışsın.
  
  ben orada yalvarmaktan değil yalvar denilen gümüş paradan bahsediyordum.
  
  sen şimdi git sevdiğin kız için biraz para harca bakalım da, sonra yine sana yüz vermezse gel ben sana yeminimin kefaretini vereyim.
• yalvarırım