decollage

• sabah uyanma şarkım. bu şarkının şöyle bir cici yanı var bence: avion uçak demek. ama girişteki "nous avion trop fumee" cümlesinde geçen avion, yardımcı fiil avoir'ın çekimi olan avion. (buraya dikkat) devamı uuu çok içmişiz, başımız dönmekte filan gidiyor ama eninde sonunda nereye bağlanıyor? şarkıyı adını veren şey ney? decollage. kalkış yani. peki bu ne mene bir kalkış? ayın yüzeyinden. uçak ile.
  
  tabii şarkıda uçakla kalktıklarından bahis yok. ama gerek de yok. neden? çünkü girişte avoir çekimini koydu, isim anlamıyla kafamıza uçak resmini nakşetti,
  şimdi kalkış zamanı gelince ne oldu? zihnimiz traaaank getirdi koydu avionu, çekti sahneyi: kafaları çok güzel, uçağa biniyorlar, uçak aydan kalkıyor. şiirsel.
  
  inanıyorum ki bu avoir numarası olmasaydı, fransızlar bu şarkıyı dinlerken aydan laps lups atlayan bi çift hayal edecekti zarif bir uçağın kalkışı yerine. gerçi şimdi düşündüm belki hala ediyorlardır. ama yani yazık o zaman. mes freres, ne kaybettiğinizi bir bilseniz.